Opinión 28/05/2026 Radio Miami Today
https://www.cubainformacion.tv/opinion/ 20260528/123038/123038-carta-de-un-soldado-cubano-aun-militar-norteamericano
Ein Brief, der in ganz Kuba die Runde macht und den Stolz, Kubaner zu sein, neu entfacht.
Lieber US-Soldat,
Ich kenne weder deinen Namen noch dein Alter, noch weiß ich, ob du Kinder oder Geschwister hast. Auch die Farbe deiner Haut oder die Geschichte deiner Familie sind mir unbekannt. Aber eines weiß ich: Du und ich, wir sind Soldaten. Und im Moment stellen uns die Mächtigen auf entgegengesetzte Seiten einer Bedrohung, die ich mir nicht ausgesucht habe – und von der ich annehme, dass du sie dir auch nicht ausgesucht hast.
Ich schreibe dir diesen offenen Brief aus Kuba, meiner Heimat. Von dieser Insel aus, die du auf Landkarten, in den Nachrichten oder vielleicht in alten Filmen gesehen hast. Aber du kennst sie nicht. Du weißt nicht, wie es ist, mit dem Duft von Kaffee und dem Gesang des Tocororo aufzuwachen. Du weißt nicht, wie es ist, unter der Sonne der Zuckerrohrfelder zu schwitzen oder um einen Großvater zu weinen, der gegangen ist, ohne sich zu verabschieden. Das ist es, was du „militärisches Ziel“ nennst. Für mich ist es mein Zuhause.
Eure Regierung, die mächtige Regierung der Vereinigten Staaten, hat von Aggression gesprochen. Von Intervention. Von der „Wiederherstellung der Ordnung“ oder davon, uns zu „befreien“. Das sind Worte, die wir schon einmal gehört haben. Carlos Manuel de Céspedes hörte sie, als er für seine Freiheit kämpfte. Die Mambises hörten sie im Busch. Fidel hörte sie, als er an Bord der Yacht Granma in Las Coloradas landete, und wir hören sie jeden Tag in Form von Blockaden, Drohungen und Schlägen des Imperiums. Aber wir sind immer noch hier.
Heute bin ich an der Reihe, ein junger kubanischer Soldat, meine Flagge zu verteidigen. Diese Flagge, die Bonifacio Byrne aus dem Exil heraus mit einem Schmerz beschrieb, den ich nun als meinen eigenen empfinde: „Meine Flagge, meine Flagge, die ich zwischen den Kugeln gesehen habe, die ich zwischen den Kugeln gesehen habe, und die ich zerrissen gesehen habe, in tausend Stücke zerrissen, die der Kubaner auf seinen stählernen Schultern emporhebt.“ Diese Flagge ist kein Fetzen. Sie ist das Blut meiner Urgroßeltern. Sie ist der einsame Stern, der leuchtet, ohne um Erlaubnis zu fragen.
Wenn man dich also eines Tages herbeiruft, wenn du mit deinen Stiefeln und deinem Gewehr das Meer überquerst, dann sollst du eines wissen: Hier wirst du kein besiegtes Volk vorfinden. Du wirst Männer und Frauen vorfinden, die mit dem Vers aus der Nationalhymne aufgewachsen sind, der keine bloße Zierde ist: „Für das Vaterland zu sterben heißt leben.“ Das ist kein Slogan. Es ist eine Gewissheit. Denn wenn das Einzige, was du hast, dein Land, deine Würde und deine Familie ist, dann gibt es keinen Panzer, der dir deinen Mut nehmen kann.
Antonio Maceo, unser Titan aus Bronze, hat es klar gesagt: „Wer versucht, Kuba zu erobern, wird nur den blutgetränkten Staub seines Bodens ernten.“ Das ist keine leere Drohung. Es ist die Erfahrung von hundert Jahren Kampf. Es ist die Warnung, dass der Angreifer hier keine Blumen vorfinden wird, sondern bewaffnete Wurzeln.
Aber ich schreibe dir nicht, um dich zu hassen. Ich schreibe dir, um dir zu sagen, dass du und ich in einem anderen Leben Freunde sein könnten. Dass wir, wenn wir uns an einer Straßenecke in Havanna begegnen würden, vielleicht einen Kaffee zusammen trinken würden und du mir von deinem Zuhause in Ohio oder Texas erzählen würdest. Ich schreibe dir, um dich zum Nachdenken aufzufordern: Wer profitiert von diesem Krieg? Dein Volk? Mein Volk? Oder diejenigen, die mit Aktien handeln und Waffen herstellen?
Dein Eid ist es, zu gehorchen. Meiner auch. Aber es gibt einen Unterschied: Du befolgst einen Befehl zur Aggression. Ich erfülle die Pflicht, meine Mutter, meine Schwester, meine Freundin und meine Nachbarn zu verteidigen. Du würdest in meinen Hof eindringen. Ich will nur, dass du gehst, bevor das Blut uns für immer zu Feinden macht.
Wenn du kommst, werden wir dich mit der Entschlossenheit empfangen, die nur der hat, der keine andere Wahl hat. Ich verspreche dir kein sauberes oder leichtes Schlachtfeld. Ich verspreche dir, dass du für jeden Zentimeter Boden teuer bezahlen wirst. Aber ich verspreche dir auch, dass ich deinen Tod nicht feiern werde, wenn du fällst. Denn ich weiß, dass hinter deiner Uniform eine Familie auf dich wartet.
Deshalb, Soldat, höre auf meinen Rat: Werde nicht zum Henker meines Vaterlandes. Trage nicht die Last eines ungerechten Krieges. Setze dein Gewissen ein, bevor du dein Gewehr nimmst. Und wenn du dich nicht weigern kannst, dann denke wenigstens an diesen Brief, wenn du unsere Flagge am Horizont wehen siehst. Denn diese Flagge, wie Bonifacio Byrne schrieb, wird niemals eingeholt werden.
„Wenn man mich um meine Flagge bittet, / muss ich sie hergeben; / denn es kann keine schönere und aufrichtigere Hingabe geben, / als sie im Sterben zu übergeben.“
Das ist meine Antwort. Standhaft im Schützengraben, aber mit reinem Herzen.
Ein Soldat aus Kuba, der lieber aufrecht stirbt, als auf den Knien zu leben.
La Habana.
