Rede des Außenministers Bruno Rodríguez Parrilla in der offenen Debatte des Sicherheitsrats zum Thema „Die Verteidigung der Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen und die Stärkung des auf die UNO ausgerichteten internationalen Systems“, New York, 26. Mai 2026.
Herr Präsident, sehr geehrte ständige Vertreter,
wir schätzen die Führungsrolle der Volksrepublik China bei der Verteidigung des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit, der Einhaltung des Völkerrechts, der Erhaltung, Stärkung und angemessenen Reform der Vereinten Nationen, insbesondere der Demokratisierung, Transparenz und Effizienz des Sicherheitsrats und der Stärkung der Generalversammlung, sowie beim Aufbau einer multilateralen internationalen Ordnung, die auf souveräner Gleichheit, Gerechtigkeit und Demokratie beruht, sehr.
Ein Beweis dafür sind die von Präsident Xi Jinping geförderten globalen Initiativen, die wir unterstützen, um den aktuellen Herausforderungen durch echte multilaterale Zusammenarbeit zu begegnen. Auch die Einberufung dieser offenen Debatte belegt dies.
Am 26. September 1960 erklärte Oberbefehlshaber Fidel Castro Ruz vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen: „Verschwindet die Philosophie der Ausbeutung, verschwindet auch die Philosophie des Krieges!“ Daran erinnern wir uns im Jahr seines hundertsten Geburtstags lebhaft.
Herr Präsident,
wie soll man von der Verteidigung der zentralen Rolle der Vereinten Nationen, von der Förderung von Frieden und Entwicklung, von der Wahrung der auf dem Völkerrecht und den Grundnormen der internationalen Beziehungen beruhenden internationalen Ordnung sprechen, um neue Konflikte zu vermeiden, in denen sich die Starken gegenüber den Schwachen durchsetzen, ohne vom Völkermord an Palästina oder der imperialistischen Aggression gegen die Islamische Republik Iran und dem Krieg im Nahen Osten zu sprechen?
Die Regierung der Vereinigten Staaten befindet sich de facto in einer Position, in der sie den internationalen Frieden und die internationale Sicherheit untergräbt und gegen das Völkerrecht sowie das humanitäre Völkerrecht in Bezug auf die Republik Kuba verstößt.
Die Erhebung einer strafrechtlichen Anklage gegen den kubanischen Revolutionsführer, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, ist ein moralisch verwerflicher und rechtlich willkürlicher Akt, der auf einem Missbrauch der Zuständigkeit der US-Gerichte beruht, auf der Manipulation des Ortes des Flugzeugabsturzes, der sich im Luftraum und im Seegebiet des kubanischen Hoheitsgebiets ereignete; wegen der terroristischen und illegalen Missionen, die diese Flugzeuge häufig unter Verletzung US-amerikanischer Gesetze durchgeführt haben, wegen der Straffreiheit und Komplizenschaft der Behörden dieses Landes und wegen der Missachtung des Rechts der Staaten auf legitime Selbstverteidigung.
Es handelt sich um eine politisch motivierte, betrügerische Entscheidung, die darauf abzielt, die US-amerikanischen und ausländischen Bürger 30 Jahre nach den Ereignissen zu täuschen, mit der niederträchtigen Absicht, dass sie ein militärisches Abenteuer gegen Kuba unterstützen, um einen „Regimewechsel“ oder einen „Nationenaufbau“ zu erreichen, wie man es heute euphemistisch nennt.
Die Öl- oder Energieblockade, die die Vereinigten Staaten gegen Kuba verhängen, kommt in ihren Auswirkungen einer Seeblockade gleich, die einen Akt des Krieges und des Völkermords darstellt, der die kubanische Bevölkerung Bedingungen aussetzt, die ihre Unversehrtheit und Existenz bedrohen, und eine grausame und wahllose „kollektive Bestrafung“ darstellt, die heute Todesfälle verursacht, wie die Verdopplung der Kindersterblichkeitsrate von 4,0 auf 9,2 pro 1.000 Lebendgeburten oder die Verringerung der Lebenserwartung krebskranker Kinder von 85 % auf 65 % zeigt.
Ein militärischer Angriff würde ein Blutbad auslösen. Tausende Kubaner würden bei der Verteidigung des Vaterlandes und heiliger Werte und Ideale sterben, und auch junge US-Amerikaner würden umkommen, ohne eine Sache oder ein Ideal zu verteidigen, in die Gewalt hineingezogen durch eine imperialistische, neofaschistische Politik der Herrschaft, Plünderung und Eroberung.
Ich wende mich insbesondere an die US-Bürger, vor allem an ihre Jugend, und appelliere an ihre menschlichen Werte, ihre friedlichen und edlen Gefühle und bitte sie, nach der Wahrheit zu suchen und sich nicht von einer elitären, korrupten und mächtigen Clique in Miami täuschen oder manipulieren zu lassen, die weder das amerikanische Volk noch die in diesem Land lebenden Kubaner vertritt, die sich mehrheitlich gegen die Barbarei des Krieges und der Energieblockade aussprechen.
Der Präsident, der diesen Befehl zu einem militärischen Angriff erteilt, sowie der Außen- und der Verteidigungsminister, die ihn dazu anstacheln, würden als Kriegsverbrecher in die Geschichte eingehen, als direkte Urheber von Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Es gibt keinerlei Rechtfertigung für eine Aggression oder für unmenschliche Zwangsmaßnahmen, die aufgrund ihrer humanitären Auswirkungen mit einer solchen vergleichbar sind. Lasst Kuba in Frieden leben!
Seit mehr als sechs Jahrzehnten erfindet die US-Regierung Vorwände, um zu versuchen, ihr kriminelles Verhalten zu rechtfertigen.
Sie hat das absurde Argument vorgebracht, die kleine, aber symbolträchtige Insel als angebliche Bedrohung für die nationale Sicherheit der Atommacht darzustellen – eine Vorstellung, die jeder Logik und jedem gesunden Menschenverstand widerspricht und zudem auf völlig falschen Behauptungen und Unterstellungen beruht.
Wie Präsident Miguel Díaz-Canel wiederholt betont hat, ist Kuba keine Bedrohung und kann es auch nicht sein. Es ist kein Feind der Vereinigten Staaten und will es auch nicht sein, trotz erheblicher Differenzen mit deren Regierung. Kuba unterhält tiefe und brüderliche Bindungen zum amerikanischen Volk und zur amerikanischen Kultur. Wir werden weiterhin US-Reisende mit Herzlichkeit und Gastfreundschaft empfangen, auch wenn ihre Regierung ihre Freiheiten einschränkt; und wir werden ihre Unternehmer und Unternehmen mit wettbewerbsfähigen Projekten willkommen heißen, damit sie ohne jegliche Diskriminierung an unserer wirtschaftlichen Entwicklung teilhaben können, auch wenn die Blockade dies behindert.
Doch nun schwingt eine korrupte und unmoralische Plutokratie die Legende von der Inkompetenz und angeblichen Korruption unserer Regierung sowie die angebliche Gefahr einer „humanitären Krise“ als Rechtfertigung für eine ausländische Intervention. Das sagt zynischerweise der Henker selbst, der mit seinen Handlungen kalt, bösartig und absichtlich verheerende Auswirkungen hervorruft, wie sie in jedem Land der Welt eintreten würden, unabhängig von dessen wirtschaftlichem Potenzial, Entwicklungsstand oder der Art seines politischen Systems.
Trotz des Mangels an Fortschritten und gutem Willen sowie der mangelnden Ernsthaftigkeit und Kohärenz seitens der USA sind wir weiterhin bereit, die Gespräche fortzusetzen; bilaterale Probleme anzugehen, ohne Einmischung in unsere inneren Angelegenheiten, unser politisches System oder unsere Wahlen; und nach Wegen für ein zivilisiertes Verhalten und eine vielseitige Zusammenarbeit zu suchen, insbesondere in den Bereichen Terrorismus, Drogenhandel, grenzüberschreitende organisierte Kriminalität, reguläre und sichere Migration, Menschenhandel, gegenseitige wirtschaftliche Ausgleichszahlungen und anderen.
Es handelt sich um eine beispiellose und völlig ungerechtfertigte einseitige Aggression. Durch Einschüchterung und „sekundäre“ Sanktionen, die auf Dritte anwendbar sind, versucht die Regierung der Vereinigten Staaten, alle Staaten gegen ihren Willen zur Teilnahme an ihrer grausamen Politik gegen Kuba zu zwingen, was jedoch nicht geschehen wird.
Ich rufe die internationale Gemeinschaft auf, sich zu mobilisieren, um eine humanitäre Katastrophe zu verhindern, die durch Waffengewalt oder durch die Energieblockade und die extreme Verschärfung der Blockade, die ebenfalls töten und Leid verursachen, herbeigeführt werden könnte.
Ich fordere Lateinamerika und die Karibik auf, zu handeln, um ihren Status als Friedenszone zu bewahren und negative Folgen zu vermeiden, die die Region destabilisieren würden.
Es ist an der Zeit, dass eine breite internationale Zusammenarbeit, über politische Differenzen, ideologische Ansätze und historische Streitigkeiten hinweg, den Ausschreitungen Einhalt gebietet und sie verhindert, die die nationalen Interessen, die Völker und die souveränen Vorrechte aller Staaten bedrohen und schädigen.
Der Globale Süden sollte dafür kämpfen und sich gemeinsam vor jeglicher Vergeltung schützen, durch kollektive Stimme und Handeln sowie durch gegenseitige Zusammenarbeit. Ich bitte demütig: Jetzt sollte die Zeit für Solidarität mit Kuba sein, das stets solidarisch mit allen war, ohne jemals vor Risiken – manchmal tödlichen – oder vor Interessen und materieller Knappheit zurückzuschrecken.
Ich kann nicht umhin, auf die Verteidigung der zentralen Rolle der Vereinten Nationen und die Förderung von Frieden und Entwicklung sowie auf die vorrangige Verantwortung des Sicherheitsrats für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit und seinen Beitrag zum Dialog und zur Förderung politischer Lösungen hinzuweisen; ohne diesen Sicherheitsrat aufzufordern, realistisch gesehen zumindest zu versuchen, sein vorrangiges und oberstes Mandat in Bezug auf die militärische Bedrohung und die Energieblockade gegen Kuba zu erfüllen; noch kann ich es unterlassen, die Generalversammlung der Vereinten Nationen zu ermutigen, in der Situation Kubas auf jeden Fall entschlossen von ihren weitreichenden und entscheidenden Befugnissen sowie ihrer moralischen, rechtlichen und demokratischen Autorität Gebrauch zu machen, die ihr von den Völkern übertragen wurden.
Niemand zweifle daran, dass das kubanische Volk, sollte es zu einem Moment kommen, von dem wir hoffen, dass er niemals eintritt, bis zum bitteren Ende kämpfen wird.
Vaterland oder Tod, wir werden siegen!
Vielen Dank.
Embacuba Alemania-Cubaminrex
