Nachrichten aus und über Kuba
Nachrichten, Berichte, Reportagen zu aktuellen Entwicklungen, Hintergründen und Ereignissen in Kuba, internationale Beziehungen und der Solidarität mit Kuba.
Die "Strategie der Bootsflüchtlinge" kehrt zurück
Als Barack Obama im Januar 2017 die "Wet foot, dry foot-Politik" aufhob, die denjenigen automatisch Asyl gewährte, die von Kuba aus auf irgendeinem Weg, legal oder illegal, in die USA gelangten, sank die Zahl der Bootsflüchtlinge um mehr als 90 %.
Diese Zahl - von der internationalen Presse totgeschwiegen - zeigte, dass das Migrationsprivileg der Hauptanreiz für illegale Ausreisen aus Kuba war. (2).
Als Donald Trump ins Präsidentamt kam, führte er das automatische Asyl nicht wieder ein, was im Widerspruch zu seiner Anti-Einwanderungspolitik gestanden hätte. Aber er entwarf eine viel machiavellistischere Strategie gegen Kuba. Er schloss das Konsulat in Havanna und zwang die Kubanerinnen und Kubaner, sich in die US-Botschaften in Ländern wie Kolumbien oder Mexiko zu begeben, um dort ihre Visa-Anträge bearbeiten zu lassen (3). Dadurch sank die Zahl der Anträge auf ein Minimum, und die von früheren Regierungen mit Kuba unterzeichnete Verpflichtung, mindestens 20.000 Visa pro Jahr zu erteilen, blieb wertloses Papier (4) (5).
Die legale Auswanderung zu verhindern und gleichzeitig ein Paket von mehr als 200 neuen Wirtschaftssanktionen auf die Insel anzuwenden (6), beabsichtigte einen offensichtlichen kombinierten Effekt: eine neue Migrationskrise illegaler Ausreisen zu erzeugen, die es rechtfertigen würde, Kuba zu einer "Bedrohung der nationalen Sicherheit" zu erklären und es zugleich als eine Nation darzustellen, die humanitärer Rettung bedarf (7).
Die brutalen Auswirkungen der Pandemie auf ein touristisches Land wie Kuba taten ihr Übriges. (8). Und die mit Washington verbündete Presse jubelt mit knallharten Schlagzeilen: "Immer mehr kubanische Bootsflüchtlinge. Steht eine weitere Krise wie in den 1990er Jahren bevor?" (9), "Zwei Tote und 10 Vermisste beim Kentern eines Floßes mit kubanischen Einwanderern". (10)…
"Eine 80%ige Zunahme der Zahl kubanischer Balseros, die versuchen, die USA zu erreichen", so lesen wir in eben diesen Medien, die damals kein Wort über den 90%igen Rückgang dieser Zahl nach dem Ende der automatischen Asylpolitik verloren. (11).
Und lesen wir irgendeinen Hinweis auf die Wirtschaftsblockade, die Sanktionen oder die Aussetzung der Visumspflicht durch die USA? Nichts. Höchstens, dass die kubanische Regierung die konsularische Schließung "bedauert" oder das Weiße Haus dafür "kritisiert". (12). Der Schuldspruch steht von vorne herein fest. Für France 24 sind die Balseros "darauf aus, von der kommunistischen Insel zu entkommen". (13). Für den Nuevo Herald tun sie dies aufgrund der "schlimmsten Krise seit drei Jahrzehnten, verursacht durch die Ineffizienz einer Wirtschaft sowjetischen Stils", sowie aufgrund der "Zunahme der Repression". (14).
Der Krieg gegen Kuba ist unerbittlich, grausam und vollzieht sich an allen Fronten. In den Medien werden die brutalen wirtschaftlichen und menschlichen Auswirkungen der längsten Belagerung eines Landes, die es je in der Geschichte der Menschheit gegeben hat, beharrlich verschwiegen.
1. https://rebelion.org/balseros-de-25-diarios-a-20-por-mes/
2. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20170504/74552/74552-como-es-que-disminuye-un-90-el-numero-de-balseros-desde-cuba-y-ahora-no-es-noticia-italianofrancaisenglishportugueseuskaraz
3. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-41437444
4. https://www.radiotelevisionmarti.com/a/eeuu-peligra-entrega-de-20-mil-visas-anuales-para-cubanos/181740.html
5. http://www.granma.cu/mundo/2017-01-13/diez-puntos-claves-del-nuevo-acuerdo-migratorio-entre-cuba-y-estados-unidos-13-01-2017-23-01-50
6. http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/01/20/las-mas-de-240-medidas-de-trump-contra-cuba/
7. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20171005/76520/76520-operacion-de-la-cia-para-crear-una-nueva-crisis-migratoria-en-cuba
8. https://www.efe.com/efe/america/economia/cuba-preve-un-decrecimiento-economico-del-11-para-2020-por-la-pandemia/20000011-4421972
9. https://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article249460255.html
10. https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20210528-dos-muertos-y-10-desaparecidos-al-volcar-balsa-con-inmigrantes-cubanos-rumbo-a-florida
11. https://www.abc.es/internacional/abci-aumenta-80-por-ciento-numero-balseros-cubanos-intentan-alcanzar-eeuu-202105170054_noticia.html
12. https://www.efe.com/efe/america/sociedad/cuba-deplora-el-cierre-consular-de-ee-uu-en-medio-un-repunte-balseros/20000013-4550183
13. https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20210528-dos-muertos-y-10-desaparecidos-al-volcar-balsa-con-inmigrantes-cubanos-rumbo-a-florida
14. https://www.elnuevoherald.com/noticias/sur-de-la-florida/article251643983.html
José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación
Abstimmung der Untertitel: Antonio García Moreno
Übersetzung und Untertitel: Klaus Lehmann
17.06.2021: Cubainformación