Nachrichten aus und über Kuba
Nachrichten, Berichte, Reportagen zu aktuellen Entwicklungen, Hintergründen und Ereignissen in Kuba, internationale Beziehungen und der Solidarität mit Kuba.
Heuchelei wird in Kuba mit EFE geschrieben
Der "Oppositionsmarsch", der am 15. November so viele Menschen in Kuba zu mobilisieren versprach, war ein absoluter Fehlschlag (1). Es gab keine Proteste. Es gab auch keine "Militarisierung" des Landes, eine verlogene Erklärung von Agenturen und Medien, die den Marsch (2) mehr als einen Monat lang mit großem Tamtam beworben hatten (3).
Und dass sie nach dem Fiasko weiter für einen Protest warben, der - wie sie ankündigten - bis zum 27. November andauern würde (4). Doch dieser Tag kam, und was geschah? In Havanna und anderen kubanischen Städten fanden große Aufmärsche mit bis zu hunderttausend jungen Menschen statt (5). Aber zur Unterstützung der Revolution. Und die internationale Presse tat ihr Übriges: Sie sprach über Proteste, die nur in den Medien und sozialen Netzwerken existierten (6).
Während uns von "Repression" auf der Insel erzählt wurde (7), ohne auch nur ein einziges Bild von auf Menschen einprügelnden Polizisten zu zeigen, fuhren die Medien fort, Kolumbien zu vergessen, wo seit den Friedensvereinbarungen 1.270 soziale Führer ermordet worden sind (8). Oder Chile, wo seit 2019 das Vorgehen der Carabineros bei Protestaktionen 56 Todesopfer und 460 schwere Augenverletzungen verursacht hat (9).
Unter allen westlichen Medien stach die spanische Presse mit der Note Eins in Heuchelei hervor. In der Tageszeitung ABC hieß es, dass man die "Repression" in Kuba "riechen" könne (10). Könnte es daran liegen, dass man sie nicht... sehen konnte? Sehr wohl zu sehen war jedoch die harte Unterdrückung des Metallarbeiterstreiks in Cádiz durch die spanische Polizei, die sogar mit Panzern vorging (11). Was ABC als... "Auseinandersetzungen" (12) beschrieben hat.
Die europäischen Medien und Regierungen verurteilten einhellig, dass der Vertretung der staatlichen spanischen Nachrichtenagentur EFE in Havanna (13) (14) für wenige Tage die Akkreditierung entzogen wurde. Eine Agentur übrigens, die nie über die Aussetzung von Zulassungen und weitere feindselige Handlungen gegen andere öffentliche Medien wie Russia Today (15) oder das iranische Press TV in den USA (16) berichtet hat. Auch nicht über die jüngste Ausweisung von Adriana Sivori und Carlos Montero, Korrespondenten des öffentlichen Senders teleSUR (17), aus Honduras. Adriana Sivori war bereits 2009 von der De-facto-Regierung in Honduras entführt worden (18), nachdem sie die Welt über einen von Medien wie EFE (19) vertuschten und beschönigten Staatsstreich informiert hatte (20).
Eine Agentur, die wiederholt die "Akte der Ablehnung" in Kuba gegen bestimmte mit der US-Regierung verbündete Künstler angeprangert hat (21). Aber sie hat nie ein Wort über die Ablehnung, die Drohungen, die Verbote und Absagen von Konzerten kubanischer Künstler in Miami verloren, weil sie die Sünde begangen haben, sich nicht gegen die kubanische Regierung auszusprechen. Dies ist der Fall bei Buena Fe (22), Tony Ávila (23), Haila María Mompié (24)... Und es gibt andere, die ihr Verbot aufzuheben vermochten, weil sie die kubanische Regierung öffentlich verurteilt haben: das ist das beschämende mea culpa von Gente de Zona (25), Descemer Bueno oder Yulién Oviedo (26). Ob das Schweigen der Agentur EFE zu all dem wohl mit ihrem 2014 unterzeichneten Kooperationsabkommen mit der Stadtverwaltung von Miami zu tun hat (27)?
Sie berichten über den ungerechtfertigten Rauswurf eines kubanischen Professors aus politischen Gründen (28). Das sollten sie mal Adrián Almazán sagen, dem Professor, der von der Universität Deusto im Baskenland wegen seiner kapitalismuskritischen Vorlesungen entlassen wurde (29). Und über dessen Fall wir in der spanischen Unternehmenspresse kein Wort erfahren werden.
So wie wir auch nichts über die Drähte lesen werden, welche die "spontanen" Proteste in Kuba in Gang setzen: 20 Millionen Dollar pro Jahr von der US-Regierung, um 54 "Anti-Castro"-Organisationen und Dutzende von Medien zu finanzieren (30); Studierstipendien für "Dissidenten"-Führer wie Saily González (31); und eine der Politischen Aktionsgruppe der CIA unterstellte Einrichtung unter dem Namen "Internet Task Force for Cuba" (32), die sich der massiven Erzeugung von Fake News und der künstlichen Aufblähung des Protestes durch Tausende von Bots in sozialen Netzwerken widmet (33).
Im Nuevo Herald von Miami wurde gerade ein Artikel veröffentlicht, der vorschlägt - und das steht da wörtlich - "die Opposition militärisch auszubilden und zu bewaffnen", denn "das Ende des kubanischen Regimes wird höchstwahrscheinlich durch eine gewalttätige Opposition herbeigeführt, die durch US-Militärhilfe ermutigt wird" (34). Können Sie sich vorstellen, dass die kubanische Presse ihrerseits zu militärischer Hilfe aufruft, um das US-Regime zu stürzen? Man stelle sich vor, was dann passieren würde...
1) https://www.cubainformacion.tv/especiales/20211118/94245/94245-el-globo-de-la-no-marcha-en-cuba-francais-italiano-ellinika-deutsch
2) https://www.abc.es/internacional/abci-regimen-cubano-militariza-pais-para-evitar-marcha-pacifica-15-n-este-lunes-202111151808_noticia.html
3) https://www.elperiodico.com/es/internacional/20211115/tension-cuba-gran-movilizacion-opositora-12851494
4) https://www.europapress.es/internacional/noticia-promotores-protesta-cuba-extienden-27-noviembre-movilizaciones-cambio-20211116103119.html
5) http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/11/27/cuba-recuerda-a-los-ocho-estudiantes-de-medicina-a-150-anos-de-su-fusilamiento-fotos/
6) https://t.co/Ap7CaFh4zL
7) https://www.elmundo.es/internacional/2021/11/15/6192c17221efa0d8708b4590.html
8) https://www.las2orillas.co/cinco-anos-de-un-acuerdo-sin-paz-1270-lideres-asesinados/
9) https://www.abc.es/internacional/abci-15-n-podia-oler-represion-calles-habana-202111170236_noticia.html
10) https://www.abc.es/internacional/abci-15-n-podia-oler-represion-calles-habana-202111170236_noticia.html
11) https://www.resumenlatinoamericano.org/2021/11/24/estado-espanol-arde-cadiz-y-su-pueblo-se-indigna-con-la-brutal-represion-policial-contra-los-trabajadores-del-metal-que-ya-llevan-8-dias-de-huelga/
12) https://www.abc.es/sociedad/abci-altercados-cadiz-huelga-metal-202111231618_video.html
13) https://www.efe.com/efe/america/mexico/retirar-credenciales-a-periodistas-efe-es-consistente-con-dictadura-hrw/50000545-4675654
14) https://www.efe.com/efe/espana/politica/cuba-restituye-otras-dos-credenciales-de-prensa-al-equipo-efe-en-la-habana/10002-4677601
15) https://twitter.com/HelenaVillarRT/status/1460662920682119170?t=pkGArEh9g5dQd61KUKtxOw&s=03
16) https://www.hispantv.com/noticias/politica/494655/bloquea-sitios-almasirah-alalam-presstv
17) https://twitter.com/CLibrehn/status/1464368931292987400
18) http://www.cubadebate.cu/noticias/2009/07/13/telesur-seguira-informando-desde-honduras-afirma-andres-izarra/
19) https://www.diariosur.es/20090628/mundo/micheletti-nombrado-presidente-honduras-200906282320.html
20) https://www.elconfidencial.com/espana/2009-07-01/zelaya-destituye-desde-panama-a-embajadores-de-honduras-en-eeuu-y-bruselas_1064640/
21) https://www.efe.com/efe/espana/mundo/el-gobierno-cubano-impide-policialmente-primer-acto-de-la-protesta-del-15n/10001-4675570
22) https://www.elnuevoherald.com/noticias/florida/sur-de-la-florida/article2058266.html
23) https://www.infobae.com/2014/06/21/1574853-cancelan-el-concierto-tony-avila-miami-acusaciones-agredir-dama-blanco/
24) https://www.cibercuba.com/noticias/2020-12-12-u1-e207888-s27061-alcalde-miami-reafirma-declaracion-persona-non-grata-haila
25) https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210302/90250/90250-patria-y-vida-la-libertad-de-la-pistola-en-la-sien-italiano-deutsch-francais-english
26) https://www.cubainformacion.tv/contra-cuba/20210310/90383/90383-la-respuesta-equivocada-de-yulien-oviedo-otra-de-represion-y-censura-en-miami
27) https://www.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/el-ayuntamiento-de-miami-y-la-agencia-efe-firman-un-convenio-de-colaboracion_afyZgptVLWtiDwB4c0Osx6/
28) https://www.cibercuba.com/noticias/2021-10-20-u1-e199854-s27061-expulsan-profesor-universitario-cubano-su-postura-ideologica
29) https://www.ecologistasenaccion.org/182298/se-solidarizan-con-adrian-almazan-tras-su-despido-en-la-universidad-de-deusto/
30) http://razonesdecuba.cu/los-programas-democracia-dirigidos-a-un-cambio-de-regimen-6/
31) https://t.co/6480izKtYG
32) https://semanarioaccion.com/departamento-de-estado-de-eu-crea-fuerza-de-tarea-en-internet-para-cuba/
33) http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/07/12/investigacion-confirma-la-perversa-operacion-de-redes-sociales-contra-cuba-lanzada-desde-el-exterior/
34) https://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-cuba/article256070457.html
José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación
Übersetzung und Untertitel: Klaus Lehmann
07.12.2021: Cubainformación