Wappen Kubas


Dokumente aus Kuba

Dokumente, Regierungserklärungen, Reden und Reflektionen, Erklärungen des kubanischen Außenministeriums, Veröffentlichungen der Nationalversammlung, Berichte der kubanischen Regierung sowie Beiträge Kubas vor den Vereinten Nationen.



Díaz-Canel: "Die Produktions- und Konsummuster des Kapitalismus sind irrational und nicht nachhaltig"

Rede des Präsidenten der Republik Kuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, beim virtuellen Gipfel über Klimabestrebungen, 12. Dezember 2020.



Exzellenzen:

Vor 28 Jahren warnte Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz in einer kurzen und unvergesslichen Rede vor der schwerwiegendsten Gefahr für die menschliche Gattung. Es hat Jahre gedauert, bis der Klimawandel weltweit erkannt wurde und das Verständnis für ihn ist immer noch teilweise, unvollständig und man ist weit davon entfernt, die dringenden Maßnahmen zu ergreifen, die das Problem erfordert.


In Kuba gab es keinen Stillstand. Unser "Staatsplan zur Bekämpfung des Klimawandels" mit nationalen Zielen und internationalen Verpflichtungen bezieht alle Bereiche der Wirtschaft und Gesellschaft in Anpassungs- und Minderungsmaßnahmen ein.

Im September haben wir die Aktualisierung des national festgelegten Beitrags Kubas zur UN-Rahmenkonvention zu diesem Thema mit noch viel ehrgeizigeren Verpflichtungen vorgestellt.

Wir haben dreizehn Anpassungsziele festgelegt, eine priorisierte Linie, da wir ein kleiner Inselentwicklungsstaat sind, und fünf Minderungsziele, die im Wesentlichen auf die Landwirtschaft und die Energieerzeugung abzielen, die mehr als 90 % der Treibhausgasemissionen in unserem Land verursachen.

Die Verpflichtung besteht darin, bis 2030 eine Energiematrix mit 24 % der Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen zu erreichen, den Einsatz fossiler Brennstoffe in Landfahrzeugen um 50 % zu reduzieren und die Waldfläche auf 33 %. zu erhöhen.

Die vorgeschlagenen Ziele und die Fortschritte, die trotz der schwerwiegenden Einschränkungen, die uns durch die Blockade der Regierung der Vereinigten Staaten auferlegt wurden, die sich in den letzten Jahren und Monaten extrem verschärft hat, erreicht wurden, bestätigen den festen Willen Kubas in dieser entscheidenden Frage.

Es muss jedoch darauf bestanden werden, dass die Produktions- und Konsummuster des Kapitalismus irrational und nicht nachhaltig sind.

Es ist an der Zeit, dass die Industrieländer eine Führungsrolle bei der Reduzierung der Emissionen übernehmen und gemäß dem Grundsatz gemeinsamer, aber differenzierter Verantwortlichkeiten den Entwicklungsländern die erforderlichen Mittel zur Umsetzung zur Verfügung stellen.

Der Klimawandel und die durch COVID-19 verursachte Krise fordern, dass wir die internationale Zusammenarbeit fördern. Lassen Sie uns das menschliche Überleben nicht länger mit irrationaler Selbstsucht gefährden. Wir sind alle bedroht.

Vielen Dank!

Miguel Díaz-Canel beim Gipfel über Klimabestrebungen
12.12.2020

Quelle: Granma