Fidel Castro Ruz
Reden 2008
Die nicht zu rechtfertigende Zerstörung der Umwelt
Kann die kapitalistische Gesellschaft sie verhindern? Die Nachrichten, die uns zu dem Thema erreichen, sind nicht ermutigend. In Poznan steht das Projekt zur Debatte, das im Dezember kommenden Jahres in Kopenhagen vorgestellt werden soll, wo das Kyoto-Nachfolgeabkommen diskutiert und beschlossen wird.
15.12.2008: Zerstörung der Umwelt
Eine riesengroße und unverdiente Ehre
Ich konnte die Debatte der karibischen Führungskräfte verfolgen, deren höchstrangige Vertreter an der Zusammenkunft in Santiago de Cuba, Hauptstadt der ehemaligen Provinz Oriente und Wiege der Revolution, teilnahmen.
09.12.2008: Eine riesengroße und unverdiente Ehre
Schwimmen gegen den Strom
Nach der Ansprache Obamas am Abend des 23. Mai dieses Jahres vor der von Ronald Reagan gegründeten Cuban American National Foundation schrieb ich eine Reflexion unter dem Titel Die zynische Politik des Imperiums mit Datum vom 25. dieses Monats.
04.12.2008: Schwimmen gegen den Strom
Die große Krise der 30er Jahre
Obwohl es sehr einfach scheint, ist das ein schwierig zu erklärendes Thema. Das System der US-Federal Reserve wurde im Jahr 1913 im Ergebnis des sich in voller Entwicklung befindenden Kapitalismus gegründet.
30.11.2008: Die große Krise der 30er Jahre
Dimitri A. Medwedew
In den letzten Wochen hatte ich ihn bei vielen Gelegenheiten als Präsidenten der Russischen Föderation nach der Zuspitzung der Finanzkrise, die die Welt geißelt, beobachtet. Die Russische Föderation ist trotz des Zerfalls der UdSSR einer der mächtigsten Staaten der internationalen Gemeinschaft.
28.11.2008: Dimitri A. Medwedew
Totale Transparenz
Beobachter aus aller Welt und jeglicher Herkunft waren bei den Wahlen am 23. November in Venezuela zugegen. Ihre Berichte haben sie völlig frei übermittelt.
24.11.2008: Totale Transparenz
Die G-20, die G-21 und die G-192
Als ob es nicht genügend Gründe gäbe, um verrückt zu werden; aufgrund der Krise vervielfacht sich die schnelle Zunahme von Akronymen in einer solchen Weise, dass sie niemand verstehen kann. Das von der G-20, einer ausgewählten Gruppe, die in Washington versuchte, alle zu vertreten, war das Erste.
23.11.2008: Die G-20, die G-21 und die G-192
Stella Calloni
Ihr Buch "Operation Condor" klagt eine Reihe von grausamen Verbrechen an, die vor kurzer Zeit von den USA gegen Völker Lateinamerikas verübt wurden, und stellt einen klassischen Text dar, um zu verstehen, was Yankee-Imperialismus bedeutet.
23.11.2008: Stella Calloni
Das Treffen mit Hu Jintao
Seine Worte erzählten von den großen Taten des chinesischen Volkes in den letzten zehn Monaten. Große und für die Jahreszeit außergewöhnliche Schneefälle, ein Erdbeben, das Gebiete dreimal so groß wie Kuba verwüstete, und die schlimmste internationale Wirtschaftskrise seit der Großen Depression der 1930er Jahre haben das gewaltige Land von 1,3 Milliarden Einwohnern heimgesucht.
19.11.2008: Das Treffen mit Hu Jintao
Die Geburt der Berge
Bush zeigte sich glücklich während des Abendessens am Freitag, mit Lula an seiner rechten Seite. Hu Jintao, den er wegen des riesigen Marktes seines Landes, wegen der Kapazität, Konsumgüter zu niedrigen Preisen zu produzieren und wegen der großen Reserven an Dollars und Gutscheine aus den USA respektiert, saß an seiner linken Seite.
16.11.2008: Die Geburt der Berge
Das Treffen in Washington
Einige Regierungen, die uns ihren Erklärungen zufolge unterstützen, erwähnen immer in ihren Argumenten, dass sie das nur tun, um den Übergang in Kuba zu ermöglichen. Übergang, wohin?
14.11.2008: Das Treffen in Washington
Der dritte Hurrikan
Er kann sich abschwächen, aber es hat bereits fast im ganzen Land zu regnen begonnen. Der Regen fällt auf die landwirtschaftlichen Gebiete, die aufgrund der jüngsten Niederschläge gesättigt sind; und die Stauseen mit ihrem hohen Wasserspiegel infolge der Hurrikane Gustav und Ike werden das Wasser in die Täler und auf die angebauten Felder abgeben.
07.11.2008: Der dritte Hurrikan
Die Wahlen vom 4. November
Der morgige Tag wird ein Tag von großer Bedeutung werden. Die Weltöffentlichkeit wird aufmerksam den Verlauf der Wahlen in den Vereinigten Staaten verfolgen.
03.11.2008: Die Wahlen vom 4. November
Das Treffen mit Lula
In meiner Reflexion von gestern ging es nicht um die Kritik an der Geldspritze an die Entwicklungsl nder, wie einige Agenturmeldungen interpretierten.
31.10.2008: Das Treffen mit Lula
Die schlimmste Variante
Heute habe ich gelesen, dass die US-Notenbank eine neue Kreditlinie für die Zentralbanken von Mexiko, Brasilien, Südkorea und Singapur geschaffen hat.
30.10.2008: Die schlimmste Variante
Der ökonomische Analphabetismus
Chávez hat in Zulia vom "Kameraden Sarkozy" gesprochen und hat es mit gewisser Ironie gesagt, aber ohne ihm nahe treten zu wollen. Im Gegenteil, er wollte viel mehr seine Ehrlichkeit anerkennen, mit der er in seiner Eigenschaft als amtierender EU-Ratsvorsitzender in Beijing gesprochen hatte.
26.10.2008: Der ökonomische Analphabetismus
Die russische orthodoxe Kirche
Sie ist eine spirituelle Macht. In den kritischen Momenten der Geschichte Russlands hat sie eine wichtige Rolle gespielt. Als nach dem verräterischen Naziangriff der Große Vaterländische Krieg begann, wendete sich Stalin zur Unterstützung der Arbeiter und Bauern, die die Oktoberrevolution zu Besitzern der Fabriken und des Landes gemacht hatte, an sie.
21.10.2008: Die russische orthodoxe Kirche
Das Ungewöhnliche
Am Sonntag, den 12. Oktober haben die Länder der Eurozone auf Initiative von Sarkozy, dem Präsidenten von Frankreich, einen Aktionsplan gegen die Krise beschlossen.
15.10.2008: Das Ungewöhnliche
Die Wahrheit im Kampfe und das Buch von Martin Blandino
In der gesamten internationalen Presse wird über den ökonomischen "Hurrikan" gesprochen, der die ganze Welt erschüttert. Viele bezeichnen ihn als ein neues Phänomen. Für uns ist dies gar nicht neu, es war vorauszusehen. Ich möchte heute aber gern über ein anderes aktuelles Thema sprechen, das eine große Bedeutung für unser Volk hat.
14.10.2008: Die Wahrheit im Kampfe und das Buch von Martin Blandino
Das Gespenst des Weißen Hauses
Vor drei Tagen, am 10. Oktober, war die Welt wegen des Einschlags der Finanzkrise an der Wall Street bestürzt. Man weißt gar nicht mehr, wie viele Millionen Dollar-Scheine die Federal Reserve in die Finanzwelt gepumpt hat, damit die Banken weiter funktionieren und die privaten Sparer ihr Geld nicht verlieren.
13.10.2008: "Das Gespenst des Weißen Hauses
Das Recht des Stärkeren
Der Handel innerhalb einer Gesellschaft und zwischen den Ländern ist der Austausch von Gütern und Dienstleistungen, die der Mensch produziert. Die Eigentümer der Produktionsmittel eignen sich die Gewinne an. Sie führen als Schicht den kapitalistischen Staat und brüsten sich damit, die Antreiber der Entwicklung und des sozialen Wohlstandes zu sein, mit Hilfe des Marktes, dem wie einem unfehlbaren Gott gehuldigt wird.
11.10.2008: Das Recht des Stärkeren
Wir sind und sollen Sozialisten sein
Im Allgemeinen ist die Rede vom Prozentsatz der Bevölkerung, die Zugang zu elektrischem Strom oder anderen Dienstleistungen des modernen Lebens hat. Diese Zahl kann zwischen 40 und etwas unter oder über 60 Prozent schwanken. Das hängt vom Zugang zu den Wasserkraft- Ressourcen oder von anderen Faktoren ab.
04.10.2008: Wir sind und sollen Sozialisten sein
Ein Thema zum nachdenken
Kuba ist ein Land, in dem 98 Prozent der Bevölkerung unter normalen Umständen direkt mit Strom versorgt werden, ein Land, in dem ein einheitliches Stromerzeugungs- und Stromversorgungssystem vorhanden ist, und wo unter allen Umständen über Stromaggregate die Versorgung der lebensnotwendigen Stellen abgesichert wird.
02.10.2008: Ein Thema zum nachdenken
Kangamba
Kangamba gehört zu den ernsthaftesten und dramatischsten Filmen, die ich je gesehen habe. Ich habe ihn über DVD auf einem Fernsehbildschirm gesehen. Vielleicht ist mein Urteil von Erinnerungen beeinflusst, die ich einfach nicht aus meinem Gedächtnis verbannen kann.
30.09.2008: Kangamba
Der demokratische Sozialismus
Der "demokratische Kapitalismus" von Bush hat eine exakte Erwiderung: den demokratischen Sozialismus von Chávez.
26.09.2008: Der demokratische Sozialismus
Die Selbstkritik von Bush
In einer kurz gefassten Rede von 15 Minuten hat der Präsident der Vereinigten Staaten Dinge gesagt, die, von jeglichem Widersacher ausgesprochen, als grauenhafte und zynische Verleumdungen gegen das Wirtschaftssystem seines Landes bezeichnet worden wären, dass er als "demokratischen Kapitalismus" bezeichnete.
25.09.2008: Die Selbstkritik von Bush
Eine Zielstellung, die nie aufgegeben werden sollte
Circa 35.000 kubanische Fachleute des Gesundheitswesens leisten auf der Welt kostenlos oder gegen Vergütung ihre Dienste. Zusätzlich sind eine gewisse Anzahl junger Ärzte aus Haiti und anderen der ärmsten Länder der Dritten Welt in ihrem Heimatland auf Kosten von Kuba tätig.
24.09.2008: Eine Zielstellung, die nie aufgegeben werden sollte
Das Echte und das Falsche
Die Nachrichtenagenturen berichten, dass Chávez am morgigen Sonntag auf seiner Reise nach China, Russland, Belarus, Frankreich und Portugal bei einer Zwischenlandung Kuba besuchen wird.
20.09.2008: Das Echte und das Falsche
Die Laster und die Tugenden
Wir sprachen gestern vom finanziellen Ike, der das Imperium verrückt macht. Dieses hat noch nicht die Art und Weise gefunden, das übertriebene Konsumverhalten mit den ungerechten Kriegen, den Militärausgaben und den enormen Investitionen in der Militärindustrie zu vereinbaren, welche töten, aber weder dazu dienen, die Völker zu ernähren, noch deren elementare Bedürfnisse zu decken.
19.09.2008: Die Laster und die Tugenden
Der finanzielle Ike
"Bush hat alle seine Veranstaltungen abgesagt. Er hatte vorgesehen, nach Alabama und Florida zu reisen, um dort an den Akten zum Erwerb von Wahlfonds teilzunehmen."
18.09.2008: Der finanzielle Ike
Zweimal die gleiche Lüge
In der vorgestrigen Reflexion habe ich zum Ausdruck gebracht, dass Kuba keinerlei Spende jener Regierung akzeptieren würde, die uns mit einer Blockade belegt hat und dass in der an die Interessenvertretung der Vereinigten Staaten überreichten diplomatischen Note eine Genehmigung beantragt worden war, damit die US-amerikanischen Unternehmen uns Baumaterialien verkaufen können.
18.09.2008: Zweimal die gleiche Lüge
Auf wessen Kosten spielt man die Rolle des Guten?
Als die US-Regierung scheinheilig 100.000 Dollar als Katastrophenhilfe aufgrund des Hurrikans Gustav anbot, nach vorheriger Inspektion ihrerseits vor Ort zum Nachweis der Schäden - wurde ihr geantwortet, dass Kuba keinerlei Spende von dem Land annehmen kann, das gegen uns eine Blockade verhängt, und dass die Schäden schon berechnet worden waren.
16.09.2008: Auf wessen Kosten spielt man die Rolle des Guten?
Schreiben des Genossen Fidel an Randy Alonso, Direktor des Informationsprogramms "Mesa Redonda"
Lieber Randy!
Das gestrige Podiumsgespräch war besonders interessant und die Information war sehr wertvoll.
10.09.2008: Schreiben an Randy Alonso
Von den Hurrikans bestürmt
Wir hatten uns noch nicht vom emotionalen Eindruck und von den materiellen Schäden erholt, die vom Hurrikan Gustav durch außergewöhnlich starke Winde auf der Jugendinsel und in Pinar del Río verursacht wurden, als uns die Nachrichten über die vom Wirbelsturm Hanna hervorgerufenen Meeresüberschwemmungen erreichten.
07.09.2008: Von den Hurrikans bestürmt
Ein Atomangriff
Ich übertreibe nicht. Das ist der meist benutzte Ausdruck vieler Mitbürger. Das war der Eindruck des Generalstabschefs der Streitkräfte, Álvaro López Miera, eines erfahrenen Militärs, als er auf der Isla de la Juventud (Jugendinsel) die Stahlträgermasten ganz zusammengeknickt und verdreht, die Häuser in Ruinen verwandelt und überall nur Zerstörung sah.
02.09.2008: Ein Atomangriff
Der Wirbelsturm
Ich schrieb in meiner vorhergehenden Reflexion vom Dienstag, dem 26. August, die ich in den Nachmittagsstunden abzeichnete, als der Wirbelsturm Gustav sich unerwartet bildete und unser Territorium bedrohte, was mit der Ankunft unserer Olympiamannschaft zusammenfiel, Folgendes:
31.08.2008: Der Wirbelsturm
Was über Kuba nicht verlautbart wurde
Ich habe aufmerksam die Reaktion der westlichen Medien auf meine Sonntags-Reflexion zu den Olympischen Spielen in China verfolgt. Schmerzliche, in ihr aufgeführte Tatsachen wurden vollkommen ignoriert; andere Aspekte wurden ad libitum von den Verteidigern des Ausbeutung und Ausplünderung der Welt übertrieben hervorgehoben.
26.08.2008: Was über Kuba nicht verlautbart wurde
Für Ruf und Ehre - die Goldmedaille!
Die Nachrichten über die Olympischen Spiele von Beijing analysieren.
24.08.2008: Die Olympischen Spiele von Beijing
Kanonenfutter für den Markt
Vielleicht sind einigen Regierungen die genauen Angaben nicht bekannt, deshalb erschien uns die Botschaft von Raúl sehr angebracht, in der er den Standpunkt von Kuba festhält. Ich werde zu einigen jener Aspekte tiefer gehende Ausführungen machen, die in einer kurzen und präzisen öffentlichen Erklärung nicht behandelt werden können.
11.08.2008: Kanonenfutter für den Markt
Die belagerte Mannschaft
Die Olympischen Spiele in China stehen kurz vor ihrer Eröffnung. Vor wenigen Tagen habe ich über unsere Baseballmannschaft geschrieben. Ich erklärte, dass unseren Athleten eine sehr harte Probe bevorsteht und dass nicht sie es sind, welche die meiste Kritik verdient hätten, wenn etwas nicht gut ausgeht.
31.07.2008: Die belagerte Mannschaft
Die Botschaft von Chávez
Er ist am Freitag von seiner Europareise zurückgekommen. Er hat nur vier Tage dafür verwendet. Nach dem Westen fliegend ist er um 11 Uhr nachts in Caracas angekommen, als es am Abflugort, das heißt in Madrid, gerade Tag zu werden begann.
28.07.2008: Die Botschaft von Chávez
Ein Brief aus Havanna
Salvador Allende ein bleibendes Beispiel: In diesem Jahr wäre der große chilenische Sozialist hundert Jahre alt geworden. Überlegungen zur Regierungszeit der Unidad Popular in Chile.
26.07.2008: Salvador Allende ein bleibendes Beispiel
Die zwei Koreas
Die koreanische Nation mit ihrer eigenen, sie von ihren chinesischen und japanischen Nachbarn unterscheidenden Kultur, besteht seit dreitausend Jahren.
24.07.2008: Die zwei Koreas
Die Strategie von Machiavelli
Raúl hat gut daran getan, würdevoll zu den Erklärungen zu schweigen, die am vergangenen Montag, dem 21. Juli, von der Iswestija zu einem möglichen Aufbau von Basen für russische Langstreckenbomber in unserem Land veröffentlicht wurden.
23.07.2008: Die Strategie von Machiavelli
Die Bildung in Kuba
Es wird der Eindruck vermittelt, als ob unser Land dasjenige ist, das auf der Welt die meisten Probleme im Bildungswesen aufweist.
19.07.2008: Die Bildung in Kuba
Botschaft an Nelson Mandela zu seinem 90. Geburtstag
Ruhm sei dir, Nelson, der du von deinen 25 Einzelhaft-Gefängnisjahren aus die menschliche Würde verteidigt hast!
18.07.2008: Botschaft an Nelson Mandela
Die Aufrichtigkeit und der Mut um bescheiden zu sein
Jedes Werk mit einer bestimmten autobiographischen Nuance zwingt mich dazu, Zweifel bezüglich jenen vor mehr als einem halben Jahrhundert von mir getroffenen Entscheidungen zu klären. Hierbei beziehe ich mich auf die subtilen Details, da man das Wesentliche niemals vergessen wird. Dies trifft auf das zu, was ich 1948 getan habe, das heißt vor sechzig Jahren.
17.07.2008: Die Aufrichtigkeit und der Mut um bescheiden zu sein
Die Baseball-Olympiamannschaft
Entrüstung ertönte von den Fanatikern wegen der harten Niederlage am Sonntag. Das sagt alles: Fa-na-ti-ker!
16.07.2008: Die Baseball-Olympiamannschaft
Die Machtlosigkeit der Mächtigen
Der Gipfel der Staatschefs der acht größten Industrienationen der Erde fand am 7., 8. und 9. Juli in einer gebirgigen Gegend am Toyako-See statt, der im Krater eines Vulkans nördlich der Hokkaido-Insel im Norden des japanischen Archipels entstanden ist.
14.07.2008: Die Machtlosigkeit der Mächtigen
Die Rast
Als unsere Presseagentur auf Anraten des Che gerade aus der Taufe gehoben wurde, nahm diese unter anderem den Dienst eines bescheidenen Journalisten kolumbianischer Herkunft mit dem Namen Gabriel García Márquez unter Vertrag.
09.07.2008: Die Rast
Der römische Frieden
Während die hohen militärischen Befehlshaber von Kolumbien bemüht waren, darauf zu verweisen, dass die Operation zur Befreiung von Ingrid Betancourt eine vollkommen kolumbianische war, erklären die Regierungsvertreter der Vereinigten Staaten, dass sie "das Ergebnis langjähriger intensiven militärischen Zusammenarbeit zwischen den Armeen von Kolumbien und von den Vereinigten Staaten war.".
05.07.2008: Der römische Frieden
Die reale Geschichte und die Herausforderung für die kubanischen Journalisten
Unserer siegreichen Revolution kam es zu, gleichzeitig die Freundschaft von Allende und den Hass von Trujillo auf sich zu ziehen. Dieser war ein ungeschliffener Pinochet, der von den Vereinigten Staaten in der Karibik bewirkt worden war.
03.07.2008: Herausforderung für die kubanischen Journalisten
Die Rundreise von McCain und die eindeutige Zweckbestimmung der 4. Flotte
Während ich an einer Reflexion über die Beziehungen von McCain zur antikubanischen Terroristen-Mafia von Miami und andere geschichtlich bedeutsame, hierzu in Bezug stehende Themen arbeitete, trafen frische Nachrichten über diese Figur ein, welche die Falken des Imperiums als Nachfolger von Bush vorgesehen haben.
30.06.2008: Die Rundreise von McCain
Salvador Allende, ein bleibendes Beispiel
Er wurde vor einhundert Jahren, am 26. Juni 1908, in Valparaiso, im Süden von Chile, geboren. Sein Vater gehörte dem Mittelstand an, war Rechtsanwalt und Notar und Mitglied der chilenischen Radikalen Partei. Als ich geboren wurde, war Allende 18 Jahre alt. Seine Schulausbildung der mittleren Reife erfolgte in einem Gymnasium seiner Heimatstadt.
26.06.2008: Salvador Allede, ein bleibendes Beispiel
Die Menschenrechte, der Sport und der Frieden
Mir ist aufgefallen, dass keine meiner Freundinnen - die Presseagenturen - am Samstag auch nur ein Wort über die hohe Anerkennung der UNESCO für die Bildung in Kuba verloren haben, die trotz der Aktionen der Vereinigten Staaten das von den anderen Ländern der Region erreichte Niveau übertrifft, als wenn dies nichts mit dem Respekt für die Menschenrechte zu tun hätte.
22.06.2008: Die Menschenrechte, der Sport und der Frieden
Die Wahrheit und die Schmähschriften
Es ist bekannt, dass die Bürger in den industriell entwickelten und reichen Ländern im Durchschnitt ungefähr 25 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aufwenden.
21.06.2008: Die Wahrheit und die Schmähschriften
Die Vereinigten Staaten, Europa und die Menschenrechte
Die herabwürdigende Art und Weise der Aufhebung der gegen Kuba verhängten Sanktionen durch die Europäische Union am 19. Juni wurde in 16 internationalen Pressemeldungen angesprochen.
20.06.2008: Die Vereinigten Staaten, Europa und die Menschenrechte
Botschaft von Fidel an die kubanischen Baseball-Spieler
Man muss die Entfernung und die Zeitumstellung überwinden; das Publikum und den Schauplatz vergessen. Man muss sich konzentrieren und das tun, was Ihr so gut könnt.
19.06.2008: Botschaft von Fidel an die kubanischen Baseball-Spieler
Die Ameise und der Elefant
Man könnte glauben, dass es nach dem TV-Podiumsgespräch vom 12. Juni - welches die Neuausgabe eines vor 15 Jahren in Bolivien veröffentlichten Buches bekannt gab, das jetzt mit einem von mir verfassten Vorwort erscheint - kein Thema geben würde, dass einen Kommentar wert wäre ohne die geduldigen Leser zu ermüden.
18.06.2008: Die Ameise und der Elefant
Brief an Alina Perera, Journalistin bei der Zeitung Juventud Rebelde
Liebe Alina:
Verzeih mir, wenn ich ein paar Minuten deine Aufmerksamkeit in Anspruch nehme. Der Grund spricht für sich selbst: Ich verbringe einen Großteil der Zeit mit dem Lesen von Nachrichten und Artikeln, darunter einigen aus unserer Presse.
10.06.2008: Brief an Alina Perera
Vorwort für die bolivianischen Freunde
Das Buch FIDEL, BOLIVIA Y ALGO MÁS (Fidel, Bolivien und etwas mehr) habe ich als Geschenk von Evo, Präsident von Bolivien, bei seinem letzten, am 22. Mai 2008 abgestatteten Besuch in Kuba bekommen.
04.06.2008: Vorwort für die bolivianischen Freunde
Die zynische Politik des Imperiums
Ein Schweigen meinerseits nach Obamas Rede am Nachmittag des 23. Mai vor der Cuban-American National Foundation (Kubanisch-Amerikanische Nationalstiftung), die von Ronald Reagan geschaffen wurde, wäre nicht ehrbar.
25.05.2008: Die zynische Politik des Imperiums
Die unsterblichen Ideen von Martí
Vor wenigen Tagen hat mir eine befreundete Person den Text einer Erklärung von Gallup, der bekannten Umfragefirma der Vereinigten Staaten, zugeschickt.
22.05.2008: Die unsterblichen Ideen von Martí
Zwei hungrige Wölfe und ein Rotkäppchen
Eine Grundidee hat meine Gedankenwelt seit meiner lang zurückliegenden Zeit als utopischer Sozialist beschäftigt.
18.05.2008: Zwei hungrige Wölfe und ein Rotkäppchen
Eine Hemisphären-Antwort der Yankees: Die 4. Interventionsflotte
Sie wurde im Jahr 1943 zur Bekämpfung der Nazi-Unterseeboote und zum Schutz der Schifffahrt während des Zweiten Weltkrieges gegründet. Sie wurde im Jahr 1950 inaktiviert, da sie überflüssig war. Das Südkommando ersetzte die hegemonischen Bedürfnisse der Vereinigten Staaten in unserem Gebiet.
04.05.2008: Eine Hemisphären-Antwort der Yankees: Die 4. Interventionsflotte
Eine Feuerprobe
Während unser Volk am 1. Mai, dem Feiertag der Werktätigen, mit Freude feierlich dieses Jahr begeht, (...) stehen unserer Bruderrepublik Bolivien, die sich intensiv bemüht, die Gesundheit ihres Volkes zu bewahren, ihm Bildung zu geben und dessen Sicherheit zu garantieren, in wenigen Tagen, vielleicht nur Stunden, dramatische Ereignisse bevor.
30.04.2008: Eine Feuerprobe
Unsere Opferbereitschaft und die Erpressung des Imperiums
Die erste Information, die ich sah, kam am 22. April über die Nachrichtenagentur ANSA.
24.04.2008: Unsere Opferbereitschaft
Die Lebenden und die Toten
Sie könnten der Meinung sein, dass Ihr kleines Boot flussaufwärts fährt, aber wenn der Strom stärker ist, dann werden Sie zurückgeworfen werden.
22.04.2008: Die Lebenden und die Toten
Frieden und Wohlstand
Papst Benedikt der XVI. hat Brown, den englischen Premierminister, entthront, welcher Blair abgelöst hatte, den ich vor 10 Jahren bei einer Tagungspause der Zweiten WTO-Konferenz nach seiner Rede kennen lernte.
20.04.2008: Frieden und Wohlstand
Der feindlichen Ideologie keine Zugeständnisse machen
Man muss sehr vorsichtig sein mit allem, was man behauptet, um nicht der feindlichen Ideologie in die Hände zu arbeiten.
15.04.2008: Der feindlichen Ideologie keine Zugeständnisse machen
Bush, die Millionäre, das übertriebene Konsumverhalten und der Unterverbrauch
Es ist nicht nötig zu beweisen, dass das Gemetzel im Irak mit zunehmendem Hass fortgesetzt wird, in einem Land, in dem über 95 Prozent der Bevölkerung Muslime sind.
10.04.2008: Bush, die Millionäre, das übertriebene Konsumverhalten und der Unterverbrauch
Bush, der Krieg und der verbissene Kampf um ein Stück Leben
In der "Bush im Himmel" betitelten Reflexion, die von unserer Presse am 23. März veröffentlicht wurde, habe ich behauptet, dass Bush während des Treffens des Atlantikpakts am 1., 2. und 3. April in Bukarest, Hauptstadt von Rumänien, das Seinige machen würde.
06.04.2008: Bush, der Krieg und der verbissene Kampf
An den 7. Kongress des Kubanischen Schriftsteller- und Künstlerverbands UNEAC
Bei euren Debatten kann ich nicht dabei sein. Aus meiner zur Tradition gewordenen Anwesenheit auf den Kongressen unserer Schriftsteller und Künstler ist mir die Besorgnis einiger Mitglieder der Organisation - vor allem die deine, Miguel - bekannt.
01.04.2008: An den Kongress des Schriftsteller- und Künstlerverbands UNEAC
Der chinesische Sieg
Ohne elementare historische Kenntnisse wird man das Thema, das ich anspreche, nicht verstehen.
In Europa hatte man von China gehört.
31.03.2008: Der chinesische Sieg
Die Brigade kehrt unbesiegt zurück
Am 26., kehrte die Brigade des Kontingents Henry Reeve, die Katastrophenhilfe in Peru leistete, siegreich zurück.
29.03.2008: Die Brigade kehrt unbesiegt zurück
Bush im Himmel
Wir sehen um uns herum ein geschäftiges Treiben, als ob wir in einem Irrenhaus leben würden. Unsere bekannten Figuren setzen ihr hektisches Reisen fort.
22.03.2008: Bush im Himmel
Die triumphale Reise
Die Meldungen der Nachrichtenagenturen erschienen schnell. Die Nachrichten sind gar nicht komisch, aber ironisch. Jeder hat das Seine gesagt. Es gab ein Wetteifern, das heißt, sie konkurrierten. Es wurden ebenfalls Filmaufzeichnungen von Dick Cheney, dem intellektuellen Autor, und seinem Jünger McCain veröffentlicht.
17.03.2008: Die triumphale Reise
Blutgier
Das Imperium findet sich nicht damit ab, der alleinige Verlierer auf dem am 7. März in Santo Domingo stattgefundenen Treffen der Gruppe von Rio zu sein. Es möchte erneut die blutige Intrige anzetteln. Es ist nicht schwer, das zu beweisen.
16.03.2008: Blutgier
Immer Bergauf
Die Schüler des Sekundarschulwesens haben sich versammelt: anlässlich ihres 11. Kongresses.
09.03.2008: Immer Bergauf
Der Besuch von Hugo Chávez
Raúl hatte ihn eingeladen. Er sagte, er wolle nicht bei mir vorbeikommen, um mir nicht das Grippevirus zu übertragen. Ein reiner Vorwand, um sich nicht der Folter meiner üblichen Fragen auszusetzen.
08.03.2008: Der Besuch von Hugo Chávez
Der alleinige Verlierer
Es kam zu einem knock-out in der Hauptstadt der Dominikanischen Republik. Ohne eine Minute einzubüßen konnten wir das Match über Telesur verfolgen.
07.03.2008: Der alleinige Verlierer
Der Internationale Strafgerichtshof
Der imperialistische Plan, mit Chávez das zu tun, was sie mit Milosevic nach dem völkermörderischen Krieg von Kosovo getan haben: ihn vor den Internationalen Strafgerichtshof zu stellen.
06.03.2008: Der Internationale Strafgerichtshof
Rafael Correa
Ich kann mich an seinen Besuch erinnern, es war einige Monate vor der Wahlkampagne, bei der er sich als Präsidentschaftskandidat für Ecuador aufstellen lassen wollte. Er war Wirtschaftsminister der Regierung von Alfredo Palacio gewesen.
03.03.2008: Rafael Correa
Die Christen ohne Bibeln
Die kubanischen Ärzte und anderen Fachleute des Gesundheitswesens stellen eine außerordentliche Kraft dar. Kein Land verfügt über etwas Gleichwertiges. Ebenso wie die internationalistischen Soldaten unserer Insel haben sie sich im Kampf ausgebildet. Ihre Missionen im Ausland halten sich an strenge ethische Normen.
02.03.2008: Die Christen ohne Bibeln
Ich hoffe, mich nicht schämen zu müssen
Diese Zeilen werden morgen, am 29. Februar, veröffentlicht werden. Demnächst warten eine Menge Aufgaben auf uns. Am Montag, dem 3., beginnt das 10. Internationale Treffen der Wirtschaftswissenschaftler über Globalisierung und Entwicklungsprobleme, an denen ich immer teilgenommen und bei denen ich verschiedene Standpunkte zum Ausdruck gebracht habe.
28.02.2008: Ich hoffe, mich nicht schämen zu müssen
Brief von Fidel an Katiuska Blanco
Heute, am letzten Tag unserer bereits berühmten Buchmesse, findet die Vorstellung deines Buches »Ángel« statt. Ich schreibe dir mit diesem feinen Stift, damit der Platz reicht.
24.02.2008: Brief von Fidel an Katiuska Blanco
Wer möchte schon Mitglied in jener Mülldeponie werden?
Als ich heute eine Internet-Agenturmeldung mit dem in La Jornada von Georgina Saldierna unter dem Titel "Insulza schließt aus, dass Kuba sofort wieder in der OAS aufgenommen wird" veröffentlichten Artikel las, bekam ich zufällig mit, dass es die OAS gibt. Niemand erinnerte sich an sie. Man braucht nur den vorsintflutlichen Charakter des Arguments anzuschauen.
22.02.2008: Mülldeponie OAS
Zu dem, was ich am Dienstag dem 19. geschrieben habe
An jenem Dienstag gab es keine frischen internationalen Nachrichten. Meine bescheidene Botschaft an das Volk vom Montag, dem 18. Februar, konnte ohne Schwierigkeiten weit reichend an die Öffentlichkeit dringen.
21.02.2008: Zu dem, was ich am Dienstag dem 19. geschrieben habe
Botschaft des Comandante en Jefe
Liebe Landsleute, am letzten Freitag, den 15. Februar, habe ich versprochen, daß ich mich in meiner nächsten Reflektion mit einem Thema befassen werde, das für viele meiner Landsleute von Interesse ist. Auf diese Weise hat sie jetzt eher die Form einer Botschaft angenommen.
18.02.2008: Botschaft des Comandante en Jefe
Der Präsidentschaftskandidat der Republikaner
Am bereits berühmten Superdienstag, einem Wochentag, an dem zahlreiche Bundesstaaten den von ihnen bevorzugten Präsidentschaftskandidaten der Vereinigten Staaten aus einer Gruppe von Anwärtern auswählten, könnte John McCain einer der möglichen Nachfolge-Kandidaten von George W. Bush sein.
15.02.2008: Der Präsidentschaftskandidat der Republikaner
Das Ableben Volodias
Vor ein paar Tagen sprach ich über ihn als Vorbild eines Kommunisten, dessen Kampf seinem Leben einen Sinn gab. Acht Jahr lang bekleidete er die höchsten Funktionen der Partei. Mit Allende teilte er seinen Glauben an Chile und die wunderschöne Voraussicht, dass sich, eher früher als später, die weiten Alleen wieder öffnen werden, "auf denen der Mensch frei ausschreitet, um eine bessere Gesellschaft zu errichten.".
02.02.2008: Das Ableben Volodias
Lula
Er hat sich spontan entschlossen, als Präsident von Brasilien Kuba das zweite Mal einen Besuch abzustatten, obwohl aufgrund meines Gesundheitszustands eine Zusammenkunft mit mir nicht sicher war.
31.01.2008: Lula
Die Antithese zur Ethik
Zum Geburtsdatum von José Martí treffen sich in Havanna Hunderte von Intellektuellen aller Kontinente zur Internationalen Konferenz zum Gleichgewicht der Welt und wie durch sonderbaren Zufall ließ sich an jenem Tag der US-Präsident vernehmen.
29.01.2008: Die Antithese zur Ethik
Hommage auf José Martí
Vor fünf Jahren fand in Kuba zu Ehren José Martís sein Geburtsdatum jährte sich zum 150. Male die Internationale Konferenz zum Gleichgewicht der Welt statt, auf der Delegierte aus 43 Ländern aller Kontinente anwesend waren.
28.01.2008: Hommage auf José Martí
Iris Dávila hat uns verlassen
Sie hat bei den Wahlen am Sonntag nicht ihre Stimme abgegeben. Sie war im Wahlregister im gleichen Stadtbezirk, in Plaza de la Revolución, eingetragen. Sie ist am Freitag ganz still von uns gegangen; das hatten wir nicht so schnell erwartet.
21.01.2008: Iris Dávila hat uns verlassen
An die Landsleute des Westens
Wir zeigen unser Bewußtsein und unsere Kultur.
20.01.2008: An die Landsleute des Westens
Geschenk zum Dreikönigstag
Die Agenturmeldungen haben es im Vorhinein angekündigt. Am 6. Januar wurde bekannt, dass Bush den Mittleren Osten aufsuchen würde, sobald sein christlicher Erholungsaufenthalt zum Weihnachtsfest beendet sein würde.
14.01.2008: Geschenk zum Dreikönigstag
Brief an Randy Alfonso von der Fernsehsendung "Mesa Redonda"
Lieber Randy!
Ich habe der Presse entnommen, dass du das heutige Podiumsgespräch dem Entrinnen von Bush in das Gebiet seiner Eroberungskriege gewidmet hast.
08.01.2008: Brief an Randy Alfonso
Ein Beispiel kommunistischen Verhaltens
Ich spreche hier von einer chilenischen Frau, Elena Pedraza, einer hochqualifizierten Rehabilitation-Fachkraft. Vor über 40 Jahren hat sie Kuba ihren ersten Besuch abgestattet. Damals war Allende, von Beruf Arzt, noch nicht Präsident von Chile.
07.01.2008: Ein Beispiel kommunistischen Verhaltens