Fidel Castro Ruz
Reden 2009
Das Recht der Menschheit zu leben
Der Klimawandel verursacht schon erhebliche Schäden und Millionen Menschen erleiden die Folgen.
26.12.2009: Das Recht der Menschheit zu leben
Was wirklich auf dem Gipfel geschah
Die jungen Menschen haben viel größeres Interesse an der Zukunft als alle anderen. Bis vor kurzem wurde darüber diskutiert, in welcher Art von Gesellschaft wir leben würden. Jetzt wird diskutiert, ob die menschliche Gesellschaft überhaupt überleben wird.
19.12.2009: Was wirklich auf dem Gipfel geschah
Die Stunde der Wahrheit
Die Nachrichten, die uns aus der dänischen Hauptstadt erreichen, widerspiegeln Chaos. Nachdem die Gastgeber einen Event geplant haben, an dem circa 40.000 Personen teilnehmen würden, können sie ihr Wort auf keine Art und Weise halten.
17.12.2009: Die Stunde der Wahrheit
Botschaft an den Präsidenten der Bolivarischen Republik Venezuela
Lieber Hugo! Heute ist es 15 Jahre her, seit wir uns am 14. Dezember 1994 in der Aula Magna der Universität von Havanna begegnet sind. Am Abend zuvor hatte ich Dich an der Gangway des Flugzeuges erwartet, das Dich nach Kuba gebracht hat.
14.12.2009: Botschaft an den Präsidenten der Bolivarischen Republik Venezuela
Obama war nicht zu einem zynischen Handeln gezwungen
" Die USA - so ließ ich in Bezug auf den Kohlenstoffausstoß verlauten - unternehmen keine wirklichen Anstrengungen. Sie akzeptieren nur 4% Reduzierung im Vergleich zu 1990. " Zu jenem Zeitpunkt verlangten die Wissenschaftler eine minimale Verminderung zwischen 25 und 40% für das Jahr 2020.
09.12.2009: Obama war nicht zu einem zynischen Handeln gezwungen
Gibt es einen Spielraum für die Scheinheiligkeit und die Lüge?
Die Vereinigten Staaten hatten in der Regierung von Venezuela ihren besten Verbündeten bei der Bekämpfung der kubanischen Revolution: den vorzüglichen Don Rómulo Betancourt Bello.
29.11.2009: Gibt es einen Spielraum für die Scheinheiligkeit und die Lüge?
Die bolivarianische Revolution und der Frieden
Ich kenne Chávez sehr gut. Es gibt niemanden, der so sehr gegen ein Blutvergießen zwischen Venezolanern und Kolumbianern wäre wie er. Dies sind zwei so brüderlich verbundene Völker, wie jene Kubaner, die im Osten, im Zentralteil und im äußersten Westen unserer Insel leben.
18.11.2009: Die bolivarianische Revolution und der Frieden
Eine Science Fiction Story
Ich bedauere es sehr, Kritik an Obama ausüben zu müssen, wo mir doch bekannt ist, dass es in jenem Land andere mögliche Präsidenten gibt, die schlechter als er sind. Ich sehe ein, dass dieses Amt heutzutage ein großes Kopfzerbrechen bedeutet.
11.11.2009: Eine Science Fiction Story
Die Annexion von Kolumbien durch die Vereinigten Staaten
Jede einigermaßen informierte Person begreift sofort, dass der mit Honig versüßte, am 30. Oktober unterzeichnete "Zusatzvertrag über die Zusammenarbeit und technische Hilfe im Verteidigungs- und Sicherheitsbereich zwischen den Regierungen der Vereinigten Staaten und von Kolumbien" (...) einer Annexion von Kolumbien durch die Vereinigten Staaten gleichkommt.
06.11.2009: Die Annexion von Kolumbien durch die Vereinigten Staaten
Die beste Ehrung für die Mutter eines heldenhaften Patrioten
Gestern ist Carmen Nordelo Tejera verstorben, die selbstlose Mutter des Helden der Republik Kuba Gerardo Hernández Nordelo, welcher zu Unrecht zu doppelter lebenslänglicher Freiheitsstrafe plus 15 Jahren Gefängnishaft verurteilt worden ist.
03.11.2009: Die beste Ehrung für die Mutter eines heldenhaften Patrioten
Relevante Nachrichten
Debatte zur von Kuba vorgelegten Resolution über die gegen unser Vaterland seitens der Vereinigten Staaten ausgeübte Wirtschafts-, Finanz- und Handelsblockade begonnen.
30.10.2009: Relevante Nachrichten
Die ALBA und Kopenhagen
Während der Feierlichkeiten des Siebten Gipfeltreffens der ALBA, das in Cochabamba, einer historischen Region Boliviens stattgefunden hat, konnte man merken, wie reich die Kultur der lateinamerikanischen Länder ist, ...
19.10.2009: Die ALBA und Kopenhagen
Ein Nobelpreis für Evo
Wenn Obama der Preis zuerkannt wurde, weil er die Wahlen in einer rassistischen Gesellschaft gewonnen hat trotz dass er Afroamerikaner ist -, dann verdient Evo den Preis ebenso, weil er die Wahlen seines Landes gewonnen hat trotz dass er Indianer ist , und außerdem, weil er seine Versprechen erfüllt hat.
15.10.2009: Ein Nobelpreis für Evo
Dem Dollar läuten die Glocken
Das Imperium hat die Welt mehr durch Wirtschaft und Betrug beherrscht als durch Gewalt. Am Ende des Zweiten Weltkrieges hat es das Privileg erlangt, konvertierbare Devisen zu drucken, hat die Kernwaffen monopolisiert, verfügte über fast alles Gold der Welt und war weltweit der einzige Hersteller von Produktionsmaschinen, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen in großem Maßstab.
09.10.2009: Dem Dollar läuten die Glocken
Die Geschichte kann nicht ignoriert werden
Am vergangenen ersten Oktober wurde der 60. Jahrestag der Volksrepublik China begangen. An jenem historischen Tag des Jahres 1949 leitete Mao Zedong als Führer der Kommunistischen Partei Chinas auf dem Tiananmen-Platz die erste Parade der Volksarmee und der Bevölkerung von China.
06.10.2009: Die Geschichte kann nicht ignoriert werden
Ein Sieg der Dritten Welt
Reiche Wirtschaftsmächte wetteiferten darum, Austragungsort der Olympiade im Jahr 2016 zu werden, darunter zwei der höchst entwickelten Industrieländer des Planeten die Vereinigten Staaten und Japan. Jedoch Rio de Janeiro, eine brasilianische Stadt, hat gesiegt.
02.10.2009: Ein Sieg der Dritten Welt
Pittsburgh und das Gipfeltreffen von Margarita
Die Abschlußerklärung des Gipfeltreffens der G20 in Pittsburgh am Freitag, 25. September, erscheint unwirklich. Schauen wir uns die Schwerpunkte ihres Inhalts an:
27.09.2009: Pittsburgh und das Gipfeltreffen von Margarita
Dort ist eine Revolution im entstehen
Am vergangenen 16. Juli habe ich wörtlich gesagt, dass der Putsch in Honduras "von skrupellosen Figuren der äußersten Rechten ausgedacht und organisiert wurde, die vertraute Beamte von George W. Bush gewesen sind und von ihm befördert worden waren."
24.09.2009: Dort ist eine Revolution im entstehen
Der ernste Obama
Der bolivarianische Präsident Hugo Chávez hat sich wirklich originell ausgedrückt, als er vom "Rätsel der zwei Obamas" gesprochen hat.
22.09.2009: Der ernste Obama
Eine vom aussterben bedrohte Art
Mir hätte es gefallen, heute über das vor 24 Stunden auf dem Revolutionsplatz stattgefundene, außerordentliche Konzert "Paz sin Fronteras" "Frieden ohne Grenzen" zu sprechen, aber die starrköpfige Realität zwingt mich, über eine Gefahr zu schreiben, welche nicht nur den Frieden sondern ebenfalls das Überleben unserer Art bedroht.
21.09.2009: Eine vom aussterben bedrohte Art
Almeida ist heute gegenwärtiger denn je zuvor
Seit Stunden höre ich über das Fernsehen die Ehrung des ganzen Landes für den Comandante der Revolution Juan Almeida Bosque. Ich denke, dass er es ebenso als eine Pflicht angesehen hat, sich dem Tod zu stellen, wie er alle seine anderen Pflichten im Verlaufe seines Lebens erfüllt hat. Weder er noch wir konnten wissen, wie viel Traurigkeit uns die Nachricht seiner körperlichen Abwesenheit bringen würde.
13.09.2009: Almeida ist heute gegenwärtiger denn je zuvor
Reflexion des Genossen Fidel Castro: Ein ruhiges Gewissen
Mir wäre es lieber, wenn ich nicht eines jener Unternehmen hart kritisieren müsste, die sich der Herstellung von medizinischen Ausrüstungen widmen und deren Gewinne nicht aus der Fabrikation von zum Töten benutzten Waffen kommen, sondern die Krankheiten und Leiden bekämpfen und Todesfälle verhindern.
10.09.2009: Ein ruhiges Gewissen
Der doppelte Philips-Verrat
Die Vereinigten Staaten sind der größte Patentinhaber der Welt. Sie haben Brain-Drain in allen Ländern verübt, sowohl in hoch entwickelten Ländern als auch in Entwicklungsländern, die in zahlreichen Bereichen Forschungen durchführen, von der Massenvernichtungswaffen-Produktion bis zur Produktion von Medikamenten- und medizinischen Geräten.
06.09.2009: Der doppelte Philips-Verrat
Der Zweck heiligt die Mittel nicht
Die aus den Vereinigten Staaten kommenden Nachrichten lösen Empörung und manchmal auch Abscheu aus. Die Mehrheit von ihnen bezieht sich natürlich in der letzter Zeit auf die mit der schweren internationalen Wirtschaftskrise assoziierten Probleme und deren Folgen innerhalb des Imperiums.
02.09.2009: Der Zweck heiligt die Mittel nicht
Die Stunde der Abrechnung und des gemeinsamen Marsches ist gekommen
Diese Reflexion ist nicht an die Regierungen sondern an die Brüdervölker von Lateinamerika gerichtet. Am morgigen 28. August wird in Argentinien das UNASUR-Gipfeltreffen beginnen, dessen Transzendenz nicht ignoriert werden kann.
27.08.2009: Die Stunde der Abrechnung und des gemeinsamen Marsches
Hoffentlich irre ich mich!
Ich habe mit Verwunderung die Agenturmeldungen vom Wochenende über die Innenpolitik der Vereinigten Staaten gelesen, aus denen ein systematischer Verschleiß von Präsident Barack Obamas Einfluss offensichtlich wird.
24.08.2009: Hoffentlich irre ich mich!
Das Imperium und die Roboter
Vor kurzem habe ich über jene Pläne der Vereinigten Staaten gesprochen, die absolute Überlegenheit ihrer Luftstreitkräfte als Instrument der Beherrschung dem Rest der Welt aufzuzwingen.
19.08.2009: Das Imperium und die Roboter
Eine gerechte Sache verteidigen und die Hoffnung zum Weitermachen haben
Während der letzten Wochen war der jetzige Präsident der Vereinigten Staaten um den Beweis dafür bemüht, dass die Krise im Ergebnis seiner Anstrengungen zur Begegnung des schwerwiegenden, von den Vereinigten Staaten und der Welt von seinem Vorgänger ererbten Problems nachlässt.
12.08.2009: Eine gerechte Sache verteidigen
Die Yankee-Stützpunkte und die lateinamerikanische Souveränität
Der Begriff Nation ist aus der Summe solcher gemeinsamer Elementen wie der Geschichte, der Sprache, der Kultur, der Gebräuche, der Gesetze, der Institutionen und anderer, mit dem materiellen und geistigen Leben zusammenhängender Faktoren der menschlichen Gemeinschaften entstanden.
09.08.2009: Die Yankee-Stützpunkte und die lateinamerikanische Souveränität
Sieben Dolche im Herz von Amerika
Immerzu wieder lese ich die Angaben und Artikel, die von bekannten und weniger bekannten, intelligenten Persönlichkeiten verfasst wurden, die in verschiedenen Medien veröffentlichen und die Information solchen Quellen entnehmen, die von niemandem angezweifelt werden.
05.08.2009: Sieben Dolche im Herz von Amerika
Einen Nobelpreis für Mrs. Clinton
Das gestern vom Nobelpreisträger Oscar Arias verlesene, unendlich lange Dokument ist viel schlimmer als die 7 Punkte der Kapitulationsurkunde, die er am 18. Juli vorgeschlagen hatte.
23.07.2009: Einen Nobelpreis für Mrs. Clinton
Der 30. Jahrestag der sandinistischen Revolution und der Vorschlag von San José
Der von der extremen Rechten der Vereinigten Staaten welche in Mittelamerika die von Bush geschaffene Struktur aufrecht erhielt und vom State Department geförderte Putsch von Honduras entwickelte sich aufgrund des energischen Widerstands der Bevölkerung nachteilig.
21.07.2009: Der 30. Jahrestag der sandinistischen Revolution
Was von den Vereinigten Staaten zu fordern ist
Die Zusammenkunft in Costa Rica brachte keinen Frieden und konnte nicht zum Frieden führen. Die Bevölkerung von Honduras befindet sich nicht im Krieg, es ist nur so, dass die Putschisten die Waffen gegen sie anwenden. Von ihnen müsste die Einstellung ihres Krieges gegen das Volk gefordert werden.
16.07.2009: Was von den Vereinigten Staaten zu fordern ist
Entweder stirbt der Putsch oder es sterben die Verfassungen
Die Länder Lateinamerikas waren dabei, im Rahmen einer relativ verfassungsmäßigen Ordnung gegen die schlimmste Finanzkrise der Geschichte zu kämpfen.
10.07.2009: Entweder stirbt der Putsch oder es sterben die Verfassungen
Ein selbstmörderischer Fehler
In der Reflexion, die ich vor drei Tagen, am Donnerstag, 25. Juni, geschrieben habe, sagte ich: "Wir wissen nicht, was in dieser Nacht oder morgen in Honduras geschehen wird, aber die mutige Haltung Zelayas wird in die Geschichte eingehen."
28.06.2009: Ein selbstmörderischer Fehler
Eine Geste, die nicht vergessen werden wird
Ich mache eine Pause in der Arbeit über eine historische Episode, an der ich seit zwei Wochen sitze, um mich mit dem verfassungsmäßigen Präsidenten von Honduras, José Manuel Zelaya, zu solidarisieren.
25.06.2009: Eine Geste, die nicht vergessen werden wird
Die Aufgabe ist nicht leicht für Obama
Ich erinnere mich, dass man mich zu Giereks Zeiten bei einem Besuch der Volksrepublik Polen in das bekannteste der Konzentrationslager nach Auschwitz führte. Ich konnte die schrecklichen, von den Nazis gegen jüdische Kinder, Frauen und Greise begangenen Verbrechen wahrnehmen.
14.06.2009: Die Aufgabe ist nicht leicht für Obama
Goebbels wäre neidisch geworden
Ich habe gestern die Podiumsgespräch-Sendung gehört. Unter anderem wurde die Operation Peter Pan analysiert, eine der widerlichsten Handlungen der gegen unser Land durchgeführten moralischen Aggression.
11.06.2009: Goebbels wäre neidisch geworden
Obamas Rede in Kairo
Am Donnerstag, den 4. Juni hat Obama an der Islamischen Universität Al-Azhar in Kairo eine Rede von besonderem Interesse für diejenigen unter uns gehalten, die seine politischen Handlungen aufgrund der enormen Macht der von ihm regierten Supermacht mit besonderem Interesse verfolgen.
08.06.2009: Obamas Rede in Kairo
Lächerliche Antwort auf eine Niederlage
Als ich gestern Abend genau die Rede von Obama an der muslimischen Universität Kairo analysierte, trafen Agenturmeldungen mit der merkwürdigen Information ein, dass zwei über 70 Jahre alte Personen im Ruhestand unter der Anklage festgenommen worden sind, 30 Jahre lang für die kubanische Regierung spioniert zu haben.
06.06.2009: Lächerliche Antwort auf eine Niederlage
Das trojanische Pferd
Rafael Correa, Präsident von Ecuador, zu Besuch in Honduras, erklärte kurz vor der Versammlung der OAS Folgendes: "Ich glaube, dass die OAS ihre Daseinsberechtigung verloren hat, vielleicht gab es nie eine Daseinsberechtigung für sie."
02.06.2009: Das trojanische Pferd
Beifall und Schweigen
Gestern, am 31. Mai, berichtete eine AFP-Agenturmeldung Folgendes: "Kuba hat zugestimmt, die Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten über Migration und die Postdirektsendung wiederzueröffnen, was kurz vor einem Gipfel der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS), bei dem der Fall Kuba die Gespräche beherrschen wird, ein neues Zeichen der stattfindenden Entspannung ist."
01.06.2009: Beifall und Schweigen
Recht bzw. Gerechtigkeit in den Vereinigten Staaten
Wenn ich behaupten würde, dass in den Vereinigten Staaten das Chaos herrscht, würde man sagen, dass ich übertreibe, dass jenes Land eine Demokratie ist, wo es Recht und Gerechtigkeit gibt, Achtung der Menschenrechte und Gewaltenteilung, die auf den Prinzipien von Montesquieu und der Erklärung von Philadelphia begründet sind.
30.05.2009: Recht bzw. Gerechtigkeit in den Vereinigten Staaten
Ein unermüdlicher Erzieher
Chávez ist ein unermüdlicher Erzieher. Er zögert nicht zu beschreiben, was der Kapitalismus bedeutet. Er zerlegt nach und nach alle ihre Lügen. Er ist unerbittlich.
29.05.2009: Ein unermüdlicher Erzieher
10 Jahre Lehren und Lernen
Aló Presidente hat seine Übertragungen am 23. Mai 1999 begonnen. Dieses Jahr war Chávez an diesem Tag anlässlich der Feierlichkeiten zum 187. Jahrestag der Schlacht von Pichincha in Ecuador.
27.05.2009: 10 Jahre Lehren und Lernen
Folter kann niemals gerechtfertigt werden
Als ich am Sonntag der Reflexion über Haiti den letzten Schliff gab, hörte ich im Fernsehen die Gedenkfeier zur Schlacht von Pichincha, die vor 187 Jahren, am 24. Mai 1822, in Ecuador stattgefunden hat.
27.05.2009: Folter kann niemals gerechtfertigt werden
Nichts kann in Haiti improvisiert werden
Vor fünf Tagen habe ich eine Agenturmeldung mit der Mitteilung gelesen, dass Ban Ki-moon voraussichtlich Bill Clinton als seinen Sonderbeauftragten für Haiti ernennen wird.
24.05.2009: Nichts kann in Haiti improvisiert werden
Die eindeutigen Zeichen
Es gibt nicht zweierlei verschiedene Meinungen über das Thema der A H1N1. Ich habe ohne jegliches Zögern die von der Revolutionären Regierung von Kuba sofort nach Kenntnisnahme der vorhandenen Epidemie getroffene Entscheidung unterstützt.
16.05.2009: Die eindeutigen Zeichen
Was die Zeitschrift Science berichtet hat
Als ich am Morgen die heute in den Landesnachrichten und in CubaDebate veröffentlichte Reflexion geschrieben habe, hatte ich noch nicht eine von Mark Stevenson und David Koop in Mexiko veröffentlichte Agenturmeldung gelesen, die von AP übermittelt wurde, der wichtigsten Nachrichtenagentur der Vereinigten Staaten.
14.05.2009: Was die Zeitschrift Science berichtet hat
Eine weitere Nachricht, die die Welt erschüttert hat
Am 25. April 2009 veröffentlichte El Universal von Mexiko, dass "Francis Plummer, Wissenschaftler des Staatlichen Mikrobiologie-Labors von Kanada bestätigt hatte, dass die Grippe, welche die Mexikaner befallen hat, ein neues Virus nicht nur für die Menschen, sondern für die Welt überhaupt ist."
14.05.2009: Eine weitere Nachricht, die die Welt erschüttert hat
Was mir durch den Kopf ging
Heute wurde das Auftauchen des Grippe-Virus A (H1N1) in Kuba bekannt gegeben. Der Träger ist ein junger mexikanischer Bürger, der in unserem Land Medizin studiert. Das Einzige, was jetzt klar behauptet werden kann, ist, dass es nicht von der CIA eingeführt wurde. Es kam aus Mexiko.
11.05.2009: Was mir durch den Kopf ging
Der Kampf hat gerade erst begonnen
Die Regierungen können wechseln, aber die Instrumente, mit denen sie uns in Kolonien verwandelt haben, sind die gleichen geblieben.
10.05.2009: Der Kampf hat gerade erst begonnen
Erneut die verfaulte OAS
Die deutsche Nachrichtenagentur DPA verbreitete gestern die Mitteilung, dass die Interamerikanische Menschenrechtskommission (CIDH) der OAS einen Bericht gebilligt hat, indem aufgezeigt wird, dass Kuba "weiterhin" gegen die wichtigsten Rechte "verstößt".
08.05.2009: Erneut die verfaulte OAS
Der einzige ehemalige US-Präsident, den ich kennen gelernt habe
Carter war der einzige ehemalige US-Präsident, den ich kennen zu lernen die Ehre hatte, ausgenommen Nixon, der damals noch nicht Präsident gewesen war.
07.05.2009: Der einzige ehemalige US-Präsident
Eine Frage, auf die es keine Antwort gibt
Unsere Welt wird nicht nur von den immer schwerwiegenderen und häufigeren zyklischen Wirtschaftskrisen bedroht. Die Arbeitslosigkeit, der Ruin und die unwahrscheinlich hohen Verluste an Gütern und Reichtümern sind untrennbare Begleiter der blinden Gesetze des Marktes, welche heute die Weltwirtschaft bestimmen.
06.05.2009: Eine Frage, auf die es keine Antwort gibt
Alles von sich selbst geben
Am Ersten Mai, noch unter dem Eindruck der Demonstration, der Farben unserer Flagge, die heute in den Augen der Welt Symbol der Solidarität ist, und der jungen, intelligenten und enthusiastischen Gesichter unserer, den Marsch - jenen über seine Ufer getretenen Fluss - abschließenden Studenten und Schüler, tauchten in meinem Kopf erneut die an jenem Tag so oft wiederholten Worte des Poeten auf:
04.05.2009: Alles von sich selbst geben
Kuba, ein terroristisches Land?
Donnerstag, der 30. April war unglückselig für die Vereinigten Staaten. Es fiel ihnen an jenem Tag ein, Kuba ein weiteres Mal in die Liste der Länder aufzunehmen, die den Terrorismus unterstützen.
02.05.2009: Kuba, ein terroristisches Land?
Man muss alles von sich selbst geben
Gestern habe ich mich lange mit Miguel d Escoto unterhalten, Präsident pro tempore der Vollversammlung der Vereinten Nationen. Vorher hatte ich ihn am 17. April sprechen gehört, als er zum ALBA-Treffen in Cumaná sprach.
01.05.2009: Man muss alles von sich selbst geben
Der Tag der Armen der Welt
Morgen ist der Internationale Feiertag der Werktätigen. Karl Marx hat zur Einheit aufgerufen: "Proletarier aller Länder, vereinigt euch!", obwohl viele Arme keine Proletarier waren.
30.04.2009: Der Tag der Armen der Welt
Gesten, die beeindrucken
Ich gestehe, dass ich oft über die dramatische Lebensgeschichte von John F. Kennedy nachgedacht habe. Ich habe jene Zeit kennen gelernt, als er der größte und gefährlichste Gegner der Revolution war.
24.04.2009: Gesten, die beeindrucken
Pontius Pilatus hat seine Hände in Unschuld gewaschen
So groß war der Druck gegen die von den Vereinigten Staaten gegen Kuba ausgeübte Blockade, dass an dem Tag, als Raúl kategorisch erklärte, dass unser Land nicht in die OAS eintreten würde, der Sekretär der ihres Ansehens verloren gegangenen Einrichtung das Terrain für die Teilnahme von Kuba bei einem eventuellen zukünftigen Gipfel von Amerika vorzubereiten begann.
23.04.2009: Pontius Pilatus hat seine Hände in Unschuld gewaschen
Von der Vergangenheit festgehalten
Der Beitrag von Daniel zum Podiumsgespräch des Landesfernsehens war so, wie erwartet. Er hat beredt gesprochen, war überzeugend, gelassen und unwiderlegbar. Er hat kein anderes Land von Lateinamerika beleidigt und wollte dies auch nicht, hat sich aber jede Minute seines Erscheinens vor den Kameras fest an die Wahrheit gehalten.
23.04.2009: Von der Vergangenheit festgehalten
Der Gipfel und die Lüge
Einige der Dinge, die Daniel mir gesagt hat, wären kaum zu glauben, wenn nicht er der Erzähler wäre und wenn sie nicht auf einem Gipfel von Amerika geschehen wären.
22.04.2009: Der Gipfel und die Lüge
Obama und die Blockade
Gestern habe ich mich auf den komischen Blickwinkel der "Verpflichtungserklärung von Port of Spain" bezogen. Heute könnten wir uns auf den dramatischen Gesichtspunkt beziehen.
21.04.2009: Obama und die Blockade
Wahnsinnige Träume
Ich konnte mir die Ursache der von einigen Teilnehmern des Gipfels von Port of Spain ausgedrückten Euphorie nicht erklären.
20.04.2009: Wahnsinnige Träume
Der geheime Gipfel
Weder die auf dem Gipfel in Port of Spain Vertretenen noch die von ihm Exkommunizierten konnten bis jetzt in Erfahrung bringen, was dort diskutiert wurde. Uns allen wurden Hoffnungen gemacht, dass das Treffen nicht geheim sein würde, aber die Herren über das Schauspiel haben uns einer solch interessanten intellektuellen Übung beraubt.
19.04.2009: Der geheime Gipfel
Militärs mit treffsicherem Urteilsvermögen
Wer weiß, wie viele Menschen in den Vereinigten Staaten Obama schreiben und wie viele verschiedenartige Probleme sie dabei darlegen. Es ist klar, dass er nicht alle diese Briefe lesen und jede einzelne Angelegenheit behandeln kann, denn die 24 Stunden pro Tag und 365 Tage pro Jahr würden ihm dafür nicht ausreichen.
15.04.2009: Militärs mit treffsicherem Urteilsvermögen
Es gibt keine Ruhepause für die Welt
Jedermann könnte der Meinung sein, dass die Welt nach dem Gipfel von Amerika, nur 13 Tage nach dem der G-20 und nach der anstrengenden Rundreise von Präsident Obama, die Frankreich, Deutschland, Prag und die Türkei umfasste, Recht auf ein paar Ruhetage hätte.
14.04.2009: Es gibt keine Ruhepause für die Welt
Hat die OAS eine Existenzberechtigung?
Ich habe heute ganz offen über die gegen die Völker von Lateinamerika begangenen Gräueltaten gesprochen. Die karibischen Nationen waren noch nicht einmal unabhängig, als die kubanische Revolution siegte. Genau am 19. April, Abschlusstag des Gipfels von Amerika, werden 48 Jahre seit dem Sieg von Kuba in Girón (Schweinebucht) vergangen sein.
14.04.2009: Hat die OAS eine Existenzberechtigung?
Tage, die nicht vergessen werden dürfen
Vor 48 Jahren haben Söldnertruppen im Dienste einer ausländischen Macht ihr eigenes Vaterland überfallen, wobei sie von dem Geschwader der Vereinigten Staaten, einschließlich eines Flugzeugträgers und mehreren Dutzend Jagdflugzeugen, eskortiert wurden.
14.04.2009: Tage, die nicht vergessen werden dürfen
Über die Blockade fiel kein einziges Wort
Die US-Regierung hat über CNN angekündigt, dass Obama diese Woche seiner Reise Mexiko einen Besuch abstatten wird, bevor er in Richtung Port of Spain in Trinidad und Tobago weiterreist, wo er in vier Tagen ankommen wird, um am Gipfel von Amerika teilzunehmen.
13.04.2009: Über die Blockade fiel kein einziges Wort
Der unvermeidliche Sieg von Evo
Evo begann heute seinen vierten Tag eines rigorosen Hungerstreiks. Er sprach gestern Abend und gab heute Mittag Erklärungen ab. Seine Worte waren gelassen, überzeugend und schlagkräftig. Er bot ein "biometrisches Wahlverzeichnis" an, welches noch besser ist, als das bis jetzt für die Wahlprozesse in seinem Land geltende, das von internationalen Einrichtungen als zuverlässig und von guter Qualität bezeichnet wurde.
12.04.2009: Der unvermeidliche Sieg von Evo
Die Revolution Boliviens und die Haltung Kubas
Mehrmals habe ich daran gedacht, dass ich am nächsten Tag nicht zu schreiben hätte und ich einen Teil meiner Zeit dem Lesen und Analysieren widmen könnte, wie ich oftmals getan habe. Aber die wichtigen Ereignissen, die in den letzten Wochen auf dem Gebiet der Weltwirtschaft und politik stattgefunden haben und solche Ereignisse, wie jene, die in Bolivien stattfinden, habe es mir nicht erlaubt.
11.04.2009: Die Revolution Boliviens und die Haltung Kubas
Nachrichten über Chávez und Evo
Am gestrigen Donnerstag, dem 9. April, hat die gespannte Situation in Bolivien unsere Aufmerksamkeit in Anspruch genommen.
10.04.2009: Nachrichten über Chávez und Evo
Nachrichten aus Bolivien
Am heutigen Donnerstagmorgen, den 9. April, sind über einen bolivianischen Fernsehkanal frische Nachrichten über Bolivien eingetroffen und sie widerspiegelten Spannungen im Land.
10.04.2009: Nachrichten aus Bolivien
Die Widersprüche in der Außenpolitik der Vereinigten Staaten
Nach dem Gipfel der G-20, welcher die Aufmerksamkeit der Welt erregte, kamen über die Nachrichtenagenturen weiterhin Pressemeldungen über die fieberhafte Tätigkeit desjenigen an, der der Star von London war, der neue Präsident der Vereinigten Staaten Barack Obama, der sich in der Phase seiner ersten 100 Amtszeit-Tage befindet.
08.04.2009: Die Widersprüche in der Außenpolitik der Vereinigten Staaten
Treffen mit Barbara Lee und anderen Mitgliedern des Black Caucus
Der Vormittag war recht stürmisch, feucht und kühl. Es wehte eine starke Brise und der Himmel war düster. Es war weder ein frühlingshafter noch ein warmer Tag. Barbara wünschte die Lateinamerikanische Medizinschule ELAM zu besuchen, wo 114 junge US-Amerikaner sich dem Studium der Medizin widmen.
07.04.2009: Treffen mit Barbara Lee
Die 7 Kongressabgeordneten, die uns besuchen
Eine bedeutende politische Delegation der Vereinigten Staaten befindet sich unter uns. Es handelt sich um die Kongressfraktion Congressional Black Caucus (CBC), die in der Praxis als ein Teil des am fortschrittlichsten eingestellten Flügels der Demokratischen Partei funktioniert hat.
06.04.2009: Die 7 Kongressabgeordneten, die uns besuchen
Mit beiden Füßen auf der Erde
Während in London der Gipfel der G-20 begonnen und am 2. April abgeschlossen wurde, schrieb Karen DeYoung, die bekannte Journalistin der Washington Post, in diesem einflussreichen Presseorgan: " Senator Richard G. Lugar hat Präsident Obama eindringlich gebeten, einen Sonderbeauftragten zu benennen, um direkte Gespräche mit der kommunistischen Regierung der Insel zu beginnen. "
05.04.2009: Mit beiden Füßen auf der Erde
Warum wird Kuba ausgeschlossen?
Gestern Mittag, das heißt am Freitag den 3. April, hatte ich ein knapp zweistündiges Treffen mit Daniel Ortega und seiner Ehefrau Rosario Murillo.
04.04.2009: Warum wird Kuba ausgeschlossen?
Obamas Lied
Der Präsident der Vereinigten Staaten erklärte auf einer Konferenz zum Abschluss des Gipfels der G-20 um 14:30 Uhr Ortszeit Kuba, dass die Arbeitslosigkeit in seinem Land ihren Höchstwert innerhalb der letzten 26 Jahre erreicht hat.
03.04.2009: Obamas Lied
Der Beginn des Gipfels
Heute begann das G-20-Gipfeltreffen. Die Wirtschaftsexperten haben enorme Anstrengungen unternommen. Einige haben Erfahrung in der Ausübung wichtiger internationaler Ämter, andere als gelehrte Forscher.
02.04.2009: Der Beginn des Gipfels
Was Notimex nicht gesagt hat
Am Dienstag, dem 31. März, habe ich zeitig eine Notimex-Agenturmeldung vom 30. März mit folgendem Wortlaut gelesen.
01.04.2009: Was Notimex nicht gesagt hat
Ein weiteres großes Problem der Welt von heute
Die Finanzkrise ist nicht das einzige Problem, es gibt ein noch schlimmeres, da es nicht mit der Art und Weise von Produktion und Vertrieb zu tun hat, sondern mit der Existenz selbst. Ich meine den Klimawechsel. Beide sind sehr gegenwärtig und es wird über beide gleichzeitig diskutiert werden.
01.04.2009: Ein weiteres großes Problem der Welt von heute
Der Auftakt
Beim Baseball Classic und dem Fußball füllen sich die Stadien und begeistern die Massen auf der ganzen Welt. Natürlich sind wir alle der Meinung, Experten auf diesem Gebiet zu sein unter anderem ich selbst und wir diskutieren heftig mit jedem.
31.03.2009: Der Auftakt
China in den internationalen Agenturmeldungen
Über die Reflexion in CubaDebate unter dem Titel "China, die zukünftige Wirtschaftsgroßmacht", die in unserer Presse am Montag, 30. März, veröffentlicht wurde, haben die meisten internationalen Agenturmeldungen nur das berichtet, was mit meiner Kritik an Bidens Erklärungen in Viña del Mar zusammenhängt.
30.03.2009: China in den internationalen Agenturmeldungen
China, die künftige Wirtschaftsgroßmacht
In diesen Tagen bringen viele Agenturmeldungen das Wirtschaftspotential Chinas zur Sprache. Am gestrigen 28. März erkannte die wichtigste US-amerikanische Nachrichtenagentur an, dass China als einzige bedeutende Volkswirtschaft auf der Welt weiterhin ein starkes Wachstum verzeichne.
29.03.2009: China, die künftige Wirtschaftsgroßmacht
Die Lüge im Dienste des Imperiums
Reuters führte gestern die Reihe der internationalen Nachrichtenagenturen an, welche Pedro Miret und Osmany Cienfuegos als historisch bedeutsame, von Raúl Castro abgesetzte Persönlichkeiten darstellen.
25.03.2009: Die Lüge im Dienste des Imperiums
Alles war, wie vorhergesehen
Gestern Abend fand das große Finale im World Baseball Classic zwischen den beiden asiatischen Giganten statt. Die US-Mannschaft glänzte durch Abwesenheit. Die multinationalen Unternehmen, die mit dem Sport Gewinne machen, haben nichts verloren und viel gewonnen. Die US-amerikanische Bevölkerung beklagt sich.
24.03.2009: Alles war, wie vorhergesehen
Die Tatsachen geben mir Recht
Am Dienstag, dem 17. März, habe ich Folgendes geschrieben: "Das World Classic wurde von den Managern der Ausbeutung des Sports in den Vereinigten Staaten organisiert ".
22.03.2009: Die Tatsachen geben mir Recht
Ruhm den Guten und Anständigen!
Unsere Delegation wurde heute im Morgengrauen mit der ihr gebührenden Anerkennung und den verdienten Ehren empfangen. Esteban Lazo und Frederich Cepeda ergriffen das Wort. Raúl, der ihr in der Zeremonie im Revolutionspalast die Nationalflagge überreicht hatte, war dort anwesend.
20.03.2009: Ruhm den Guten und Anständigen!
Wir haben die Schuld
In dem heute, kurz vor drei Uhr früh, beendeten Spiel zwischen den Teams von Japan und Kuba sind wir ohne Zweifel eindeutig besiegt worden.
19.03.2009: Wir haben die Schuld
Die moralische Bedeutung des World Classic
Zu Beginn der Revolution waren die Olympiaden Amateurwettkämpfe. Als den Auffassungen des entwickelten Kapitalismus das Eindringen in die Olympischen Spiele gelang, hörte die sportliche Betätigung auf, eine Angelegenheit von Gesundheit und Bildung zu sein, was ihre Zielstellungen im Laufe der ganzen Geschichte gewesen waren.
17.03.2009: Die moralische Bedeutung des World Classic
Weitere Nachrichten über die Beklemmungen des Kapitalismus
Ich habe heute die Agenturmeldungen vom 11. März gelesen. Es hagelte weiterhin Informationen über die internationale Wirtschaftskrise.
12.03.2009: Weitere Nachrichten über die Beklemmungen des Kapitalismus
Die Beklemmungen des entwickelten Kapitalismus
Der vergangene Montag, der 9. März, war wie alle anderen ein wunderbarer Tag voller Widersprüche des entwickelten Kapitalismus inmitten seiner hoffnungslosen Krise.
11.03.2009: Die Beklemmungen des entwickelten Kapitalismus
Die gerechte und konstruktive Kritik
Ich versuche, dank dem Service unseres Landesfernsehens, die Geschehnisse des World Baseball Classic zu verfolgen.
09.03.2009: Die gerechte und konstruktive Kritik
Ein Treffen, das sich gelohnt hat
Nach dem Abschluß der Konferenz über Globalisierung und Entwicklung, zu dem mehr als 1500 Ökonomen hervorragende Persönlichkeiten der Wissenschaften und Vertreter verschiedener internationaler Organisationen in Havanna zusammengekommen waren, bekam ich einen Brief und ein Dokument des Politologen Atilio Boron.
08.03.2009: Ein Treffen, das sich gelohnt hat
Was ich über Pichirilo erzählt habe
Ich habe versprochen, der Journalistin Daily bald zu antworten.
06.03.2009: Was ich über Pichirilo erzählt habe
Mein Treffen mit Zelaya
Manche haben danach gefragt, was aus dem Treffen mit Zelaya geworden ist, das der Comandante in der Reflexion von gestern, dem 4. März, erwähnt hat.
05.03.2009: Mein Treffen mit Zelaya
Mein Treffen mit Leonel Fernández, Präsident der Dominikanischen Republik
Es fand am 2. März, um 16:58 Uhr statt. Ich habe ihn in der Dominikanischen Republik kennen gelernt, als er zum ersten Mal zum Präsidenten gewählt wurde. Er war mir gegenüber besonders zuvorkommend.
04.03.2009: Mein Treffen mit Leonel Fernández
Gesunde Veränderungen im Ministerrat
Einige Presseagenturen stehen angesichts der innerhalb der Exekutive vorgenommenen Veränderungen Kopf. Mehrere von ihnen berufen sich auf Gerüchte aus der Bevölkerung und sprechen von einem Auswechseln der Männer von Fidel durch Männer von Raúl .
03.03.2009: Gesunde Veränderungen im Ministerrat
Der Gipfel der Lächerlichkeit
Welch ein Schreck! Es hat mich fast umgehauen, als ich die Erklärungen der U.D.I.. (Unabhängige Demokratische Union) las.
14.02.2009: Der Gipfel der Lächerlichkeit
Der Artikel von Chávez
Es war im Jahr 2006. Ich war zwar schwer krank, aber mir voll den Geschehnissen bewusst. Der 14. Gipfel der blockfreien Staaten, auf dem Kuba zum Vorsitzenden der Bewegung gewählt wurde, ging in jenen Tagen Mitte September zu Ende.
13.02.2009: Der Artikel von Chávez
Der Schwanengesang der Reichen
Die chilenischen Oligarchen sind empört über den Besuch von Präsidentin Michelle Bachelet in Kuba.
13.02.2009: Der Schwanengesang der Reichen
Treffen mit Chiles Präsidentin Michelle Bachelet
Unabhängig davon, was ich über das freundschaftliche Treffen verlauten lasse, werden einige Presseagenturen und Veröffentlichungen die Information aufnehmen und verbreiten, indem sie von dem Greis sprechen, von dem Rekonvaleszenten einer schweren Krankheit oder irgendeine andere darauf gerichtete Bezeichnung verwenden, um den bescheidenen Wert dessen, was ich zu meiner angesehenen Gesprächspartnerin sagte, zu vermindern.
12.02.2009: Treffen mit Chiles Präsidentin Michelle Bachelet
Rahm Emanuel
Was für ein merkwürdiger Nachname! Er scheint spanisch und einfach auszusprechen zu sein, ist es aber nicht. Nie in meinem Leben habe ich unter den Zehntausenden den Namen eines Schülers oder Landsmannes getroffen oder gelesen, der diesen Namen getragen hat.
08.02.2009: Rahm Emanuel
Die unmittelbare Antwort
Nach wenigen Stunden erfolgte die Antwort. Der Kabinettschef des Weißen Hauses, Rahm Emanuel, gab Erklärungen ab. Es hat keinerlei Bedeutung, dass er es vermieden hat, meine bescheidene Reflexion zu erwähnen. Was wichtig ist, ist die Antwort.
05.02.2009: Die unmittelbare Antwort
Die Widersprüche zwischen der Politik von Obama und der Ethik
Ich habe vor mehreren Tagen einige Ideen von Obama angeführt, welche seine Rolle in einem System aufzeigen, das die Verneinung jeglichen gerechten Prinzips ist.
04.02.2009: Obama und die Ethik
Entschlüsselungsversuch des Gedankenguts vom neuen US-Präsidenten
Es ist nicht allzu schwierig. Nach seiner Amtsübernahme hat Barack Obama erklärt, dass bei der Rückgabe des von dem Flottenstützpunkt Guantánamo eingenommenen Gebietes an seinen rechtmäßigen Besitzer in erster Linie abgewägt werden müsse, ob dies die Verteidigungsbereitschaft der Vereinigten Staaten beeinträchtige oder überhaupt keinen Einfluss auf sie habe.
29.01.2009: Das Gedankengut von Obama
Der elfte Präsident der Vereinigten Staaten
Am vorigen Dienstag, den 20. Januar 2009 übernahm Barack Obama als elfter Präsident der Vereinigten Staaten seit dem Sieg der Kubanischen Revolution im Januar 1959 die Führung des Imperiums.
22.01.2009: Der elfte Präsident der Vereinigten Staaten
Das Treffen mit Cristina
Das Gespräch dauerte 40 Minuten, der Gedankenaustausch war so intensiv und interessant wie erwartet. Sie ist eine Person mit tiefen Überzeugungen. Es gab keine Diskussionen.
21.01.2009: Das Treffen mit Cristina