Fidel Castro Ruz

Reden, Briefe, Reflexionen 2012

Fidel Castro 2012

Fidel Castro, Unterschrift

Der Name Hugo Chávez wird weltweit bewundert und respektiert

Brief des Comandante Fidel Castro an Nicolás Maduro, verlesen auf der Gedenkveranstaltung zum 8. Jahrestag der Gr ndung der ALBA am 15. Dezember 2012.
15.12.2012: Der Name Hugo Chávez wird weltweit bewundert und respektiert


Fidel Castro

Antwort von Fidel an Handy Acosta Cuéllar, Leser von Cubadebate

Der Comandante dankt für ihre Botschaft, die wir ihm gestern zeitig übermittelt haben, und hat uns gebeten, Ihnen folgenden Brief zu übermitteln:
22.10.2012: Antwort von Fidel an Handy Acosta Cuéllar, Leser von Cubadebate




Fidel Castro, Oktober 2012

Fidel Castro liegt im Sterben

Eine Botschaft an die Absolventen des ersten Kurses des medizinwissenschaftlichen Instituts Sieg von Girón hat ausgereicht, damit die imperialistische Propaganda Krawall schlägt und sich die Nachrichtenagenturen gierig auf die Lügen stürzten.
21.10.2012: Fidel Castro liegt im Sterben



Reflexionen Fidel Castro

Botschaft Fidels

Botschaft Fidels an die Absolventen des Instituts für Grundlagenforschung und Präklinische Wissenschaften "Sieg von Girón", die ihre Pflicht in Ehren erfüllten.
17.10.2012: Botschaft Fidels



Fidel Castro

Brief von Fidel Castro an Hugo Chávez

Lieber Hugo, ich habe dir zugehört, als du heute Nachmittag in Guárico gesprochen hast, eine vollkommene Überraschung, ich dachte, dass du es in Barinas tun würdest; eine gute Taktik, der Überraschungsfaktor bringt das absolut nicht zu unterschätzende Bündnis der Yankees und der Oligarchie in Venezuela ganz durcheinander.
18.07.2012: Brief von Fidel Castro an Hugo Chávez


Reflexionen Fidel Castro

Das Weltall und seine Expansion

Auch wenn ich keiner angehöre, so ehre ich doch alle Religionen.
19.06.2012: Das Weltall und seine Expansion






Reflexionen Fidel Castro

Das Unvorstellbare

Die Yogi vollführen Dinge mit dem menschlichen Körper, die unsere Vorstellung überschreiten.
18.06.2012: Das Unvorstellbare





Reflexionen Fidel Castro

Die Ernährung und die heilsame Beschäftigung

Die Voraussetzungen sind geschaffen, dass das Land Moringa Oleífera und Maulbeerbäume in gro em Maßstab zu produzieren beginnt.
17.06.2012: Die Ernährung und die heilsame Beschäftigung





Reflexionen Fidel Castro

Nicolás Guillén

Wunderschönes letztes Gedicht des Nationaldichters.
16.06.2012: Nicolás Guillén






Reflexionen Fidel Castro

Deng Xiaoping

Er rühmte sich, ein weiser Mann zu sein, und ohne Zweifel war er das. Aber er beging einen kleinen Fehler.
14.06.2012: Deng Xiaoping





Reflexionen Fidel Castro

Alberto Juantorena

Sein Name als beispielhafter erfolgreicher kubanischer Sportler schießt in die Höhe. Sein Alter und sein Gesundheitszustand bieten in als idealen Prototyp an, dem Kubanischen Olympischen Komitee vorzusitzen.
13.06.2012: Alberto Juantorena




Reflexionen Fidel Castro

Teófilo Stevenson

Stevenson ist von uns gegangen. Gestern Nachmittag kurz nach vier Uhr erreichte uns die Nachricht. Kein anderer Amateurboxer in der Geschichte dieses Sports hat sich so sehr ausgezeichnet wie er.
12.06.2012: Teófilo Stevenson




Reflexionen Fidel Castro

Haltungen, die nicht vergessen werden / Haltungen, die man nicht vergisst

Der revolutionärste Deutsche, den ich je kennen gelernt habe, war Erich Honecker.
11.06.2012: Haltungen, die nicht vergessen werden




Reflexionen Fidel Castro

Die FC - Was ist das?

Diese stellen eine Methode dar, mittels der ich versuche, die bescheidenen, über viele Jahre erworbenen Kenntnisse zu vermitteln.
10.06.2012: Die FC - Was ist das?





Reflexionen Fidel Castro

Sehr ungewöhnliche Tage

Unter dem Titel "Der Chefmörder" wurde am 7. Juni 2012 auf einer Website behauptet: "... Sie werden nicht nur einen US-Präsidenten wählen, gleichzeitig werden Sie damit einen Chefmörder wählen".
09.06.2012: Sehr ungewöhnliche Tage




Reflexionen Fidel Castro

Eine ehrliche Erklärung

Vor ein paar Tagen, am 28. Mai, wurde verdientermaßen der heftigen Schlacht in Uvero gedacht. Eine elementare Pflicht zwingt mich, die Ereignisse zu erklären.
01.06.2012: Eine ehrliche Erklärung





Reflexionen Fidel Castro

Die Gräuel, die uns das Imperium bietet

Eine heutige Meldung aus Monterrey, Mexiko, von AP, der wichtigsten US-amerikanischen Nachrichtenagentur, erklärt es mit unumstößlicher Klarheit.
14.05.2012: Die Gräuel, die uns das Imperium bietet





Reflexionen Fidel Castro

Der 67. Jahrestag des Sieges über den Nazi-Faschismus

Kein politisches Ereignis kann losgetrennt von seiner Epoche und den Umständen, unter denen es stattgefunden hat, beurteilt werden. Niemand kennt auch nur ein einziges Prozent der fabelhaften Geschichte des Menschen; aber dank derselben sind uns Geschehnisse bekannt, die die Grenzen des Vorstellbaren überschreiten.
10.05.2012: Der 67. Jahrestag des Sieges über den Nazi-Faschismus




Reflexionen Fidel Castro

Der Friedensnobelpreisträger

Ich werde kaum über das kubanische Volk sprechen, das eines Tages, als das imperialistische System den Höhepunkt seiner Macht erreicht hatte, die Herrschaft der Vereinigten Staaten aus seinem Vaterland beseitigt hat.
03.05.2012: Der Friedensnobelpreisträger



Reflexionen Fidel Castro

Was Obama weiß

Der vernichtendste Artikel, den ich momentan über Lateinamerika gelesen habe, wurde von Renán Vega Cantor, Professor der Nationalen Pädagogischen Universität Bogota geschrieben und vor drei Tage auf der Webseite Rebelión unter der Überschrift "Nachklänge des Amerika-Gipfels" veröffentlicht.
27.04.2012: Was Obama weiß



Reflexionen Fidel Castro

Mit offenen Augen schlafen

Ich habe Obama auf dem berühmten "Gipfeltreffen" recht gut beobachtet. Die Müdigkeit überwältigte ihn manchmal, unbeabsichtigerweise fielen ihm die Augen zu, aber ab und zu schlief er mit offenen Augen.
16.04.2012: Mit offenen Augen schlafen




Reflexionen Fidel Castro

Beschönigte Realitäten, die in Entfernung rücken

Ich war heute erstaunt über die Rede von José Miguel Insulza in Cartagena. Ich dachte, das derjenige, der im Namen der OAS sprach, es zumindest übernehmen würde, die Achtung der Souveränität jener Länder dieser Hemisphäre zu verlangen, die während Jahrhunderten durch die Kolonialmächte kolonisiert und grausam ausgebeutet worden sind.
14.04.2012: Beschönigte Realitäten, die in Entfernung rücken


Reflexionen Fidel Castro

Das Guayabera-Gipfeltreffen

Obama, als erster Farbiger in der Präsidentschaft der Vereinigten Staaten - ohne Zweifel intelligent, gut ausgebildet und die Kommunikation gut beherrschend -, ließ viele Leute glauben, dass er ein Nacheiferer von Abraham Lincoln und Martin Luther King sei.
13.04.2012: Das Guayabera-Gipfeltreffen





Reflexionen Fidel Castro

Die Illusionen von Stephen Harper

Ich glaube, ohne jemanden beleidigen zu möchten, dass der Premierminister von Kanada so heißt. Das schließe ich aus einer von einem Sprecher des Außenministeriums jenes Landes am Mittwoch der Osterwoche veröffentlichten Erklärung.
08.04.2012: Die Illusionen von Stephen Harper



Reflexionen Fidel Castro

Die wunderbare Welt des Kapitalismus

Die Suche nach der politischen Wahrheit wird immer eine harte Aufgabe sein, selbst noch zur jetzigen Zeit, wo die Wissenschaft uns schon eine große Menge an Kenntnissen zur Verfügung gestellt hat. Eine der wichtigsten Erkenntnisse war, die fabelhafte Kraft der in der Materie gespeicherten Energie kennen zu lernen und zu untersuchen.
01.04.2012: Die wunderbare Welt des Kapitalismus



Reflexionen Fidel Castro

Die schwierigen Zeiten für die Menschheit

Die Welt ist in immer höherem Grade falsch informiert in dem Chaos von Ereignissen, die in einem auch nur jemals vermuteten Rhythmus aufeinander folgen. Diejenigen, die wir schon ein paar Jahre länger leben und eine gewisse Begierde nach Information verspüren, können das Ausmaß an Unwissenheit bezeugen, mit dem wir den Ereignissen begegneten.
27.03.2012: Die schwierigen Zeiten für die Menschheit


Reflexionen Fidel Castro

Wege, die in die Katastrophe führen

Als ich vor 20 Jahren auf der UN-Konferenz über Umwelt und Entwicklung von Rio de Janeiro sagte, dass eine Gattung vom Aussterben bedroht sei, hatte ich weniger Gründe als heute, um vor einer Gefahr zu warnen, die ich für eine Zeitspanne von vielleicht 100 Jahren voraussah.
23.03.2012: Wege, die in die Katastrophe führen



Reflexionen Fidel Castro

Die Genialität von Chávez

Präsident Chávez hat dem Parlament von Venezuela seinen Jahresbericht 2011 und das in diesem Jahr zu verwirklichende Programm vorgelegt. Nachdem er rigoros die für diese wichtige Handlung erforderlichen Formalitäten erfüllt hatte, sprach er im Parlament zu den Mitgliedern der offiziellen Staatsgewalt, den Parlamentariern aller Parteien und zu den Anhängern und Gegnern, die bei diesem so erhabenen Festakt des Landes zusammenkommen.
25.01.2012: Die Genialität von Chávez


Reflexionen Fidel Castro

Die Frucht, die ihnen nicht in den Schoß gefallen ist

Kuba war gezwungen, gegenüber einer nur ein paar Meilen von seiner Küste entfernten expansionistischen Macht um seine Existenz zu kämpfen. Eine Macht, die die Annexion unserer Insel erklärt hatte, deren einziges Schicksal darin bestand, wie eine reife Frucht in ihren Schoß zu fallen. Wir waren dazu verdammt, nicht als Nation zu existieren.
24.01.2012: Die Frucht, die ihnen nicht in den Schoß gefallen ist


Reflexionen Fidel Castro

Der Weltfrieden hängt am seidenen Faden

Gestern habe ich die Freude genossen, mich in aller Gelassenheit mit Mahmoud Ahmadinejad unterhalten zu können. Ich hatte ihn seit September 2006 nicht mehr gesehen, d.h. seit mehr als fünf Jahren, als er unser Land besuchte, um am 14. Gipfeltreffen der Blockfreien Länder in Havanna teilzunehmen.
12.01.2012: Der Weltfrieden hängt am seidenen Faden



Reflexionen Fidel Castro

Der beste Präsident für die Vereinigten Staaten

Eine bekannte europäische Nachrichtenagentur hat gestern aus Sydney, Australien, Folgendes übermittelt: "Ein australisches Forscherteam der Universität von New South Wales hat die Erfindung eines Stromkabels angekündigt, das zehntausend Mal feiner als ein Haar und zur gleichen Stromübertragung wie ein traditionelles Kupferkabel fähig ist.".
08.01.2012: Der beste Präsident für die Vereinigten Staaten


Reflexionen Fidel Castro

So wird in den Abgrund gerannt

Es ist nicht eine Frage des Optimismus oder Pessimismus, ob man elementare Dinge weiß oder sie ignoriert, für die Ereignisse verantwortlich ist oder nicht. Diejenigen, die beanspruchen, sich für Politiker zu halten, sollten auf den Müllplatz der Geschichte geworfen werden, (...) .
04.01.2012: So wird in den Abgrund gerannt