An die Kubaner und an die 32. FAPLA-Brigade, die in Cangamba kämpfen

Liebe Kameraden:

Tagelang haben wir Stunde um Stunde Euren heldenhaften Widerstand verfolgt, den Ihr den inZahl und Ausrüstung stark überlegenen Marionettentruppen Südafrikas in Cangamba entgegensetzt.

Wir haben alle Maßnahmen getroffen, um die eingeschlossenen Truppen zu unterstützen. Die Entsendung kubanischer Verstärkung per Hubschrauber an diesen Punkt ist Beweis unserer Entschlossenheit, diesen Kampf gemeinsam mit den Angolanern zu führen und zu gewinnen.

Mächtige Panzerkolonnen sind bereits schnell in Richtung Cangamba unterwegs.Alles hängt jetzt von Eurer Fähigkeit ab, die notwendige Mindestzeit durchzuhalten, bis diese Truppen ihr Ziel erreichen.

Wenn der Feind Cangamba einnimmt, wird er kein Erbarmen mit den Verletzten und Gefangenenhaben.

Von Euren Positionen aus, gut verschanzt, mit Besonnenheit, Selbstvertrauen und vollerEntschlossenheit müsst Ihr die Angriffe des Feindes zurückschlagen, festen Fußes dem Artilleriefeuer widerstehen und jene zunichte machen, die versuchen, sich der Position zubemächtigen.

Es ist erforderlich, Munition zu sparen und ein treffsicheres Feuer abzusichern, sowie mitStandhaftigkeit Hunger und Durst zu ertragen, wenn Lebensmittel und Wasser zu Ende gehen.Wenn es notwendig sein sollte, werden alle kubanischen Mittel und Streitkräfte eingesetzt, umEuch aus der Umzingelung zu befreien.

Unsere Truppen werden schnell eintreffen, in drei oder vier Tagen, aber wenn die Entfernung, dienatürlichen Hindernisse und die Aktion des Feindes sie doppelt oder dreifach lang aufhalten sollten, oder noch länger, müsst Ihr durchhalten, denn sie werden dort um jeden Preis ankommen.

Auf dass Cangamba zum Friedhof der Söldner werde, die den verhassten Interessen der südafrikanischen Rassisten dienen.

Auf dass Cangamba ein unvergängliches Symbol des Mutes der Kubaner und Angolaner werde.

Auf dass Cangamba ein Beispiel dafür sei, dass das von Kubanern und Angolanern vergossene Blut für die Freiheit und Würde Afrikas nicht umsonst war.

Ich vertraue in Euren unüberwindlichen Mut und verspreche Euch, dass wir Euch um jeden Preis befreien werden.

Fidel Castro Ruz, Havanna, 7. August 1983 Patria o muerte
Venceremos

Fidel Castro Ruz
Havanna, 7. August 1983

Quelle: Granma International, September 1983